寂寞柴门村落里,也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。
一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
《寒食书事》赵元镇 翻译、赏析和诗意
寂寞柴门村落里,的教插柳记年华。
禁烟不到粤人国,但也像古代庞德公那样,带着全家老小上山扫墓。
汉睡觉唐陵没有面食,而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。
一樽直接登记青苔睡觉,莫管关城门的号角声是否响起来。
注:以上翻译来自百度翻译
《南塘寒食书事》[宋代] 赵元镇
埂外新陂绿,冈头宿烧红。
裹鱼蒸菜把,馈鸭锁筠笼。
酒侣晨相命,歌场夜不空。
土风并节物,不与故乡同。
《寒食书事》[宋代] 赵元镇
令宫不易逢寒食,海角风霜剩作寒。
杏粥榆羹浑不见,蓬池春色梦中看。
《寒食书事感怀》[宋代] 赵元镇
寥寥官舍静于僧,虽有园亭亦倦登。
桃杏花阴流似水,图书滋味冷如冰。
坐观棨戟惭无状,归扫松楸恨未能。
得报君恩便休去,虞卿前日本担簦。
《寒食书事二首》[宋代] 赵元镇
今朝一百五,出户雨初晴。
舞爱双飞蝶,歌闻数里莺。
江深青草岸,花满白云城。
为政多孱懦,应无酷吏名。
出城烟火少,况复是今朝。
闲坐将谁语,临觞只自谣。
阶前春藓遍,衣上落花飘。
妓乐州人戏,使君心寂寥。
《奉天寒食书事》[宋代] 赵元镇
处处无烟火,人家似暂空。
晓林花落雨,寒谷鸟啼风。
故里芳洲外,残春甸服中。
谁知独西去,步步泣途穷。
三年耕,必有一年之食;九年耕,必有三年之食。
出自《礼记·王制》[宋代] 赵元镇
马色虽不同,人心本无隔。
出自《君马黄》[宋代] 赵元镇
应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。
出自《莲花》[宋代] 赵元镇
凡作诗文者,宁可如野马,不可如疲驴。
出自《随园诗话·补遗 卷九》[宋代] 赵元镇
羲之俗书趁姿媚,数纸尚可博白鹅。
出自《石鼓歌》[宋代] 赵元镇
鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
出自《与朱元思书》[宋代] 赵元镇
秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。
出自《秋宿湘江遇雨》[宋代] 赵元镇
喜怒不形于色。
出自《晋书·列传·第十九章》[宋代] 赵元镇
夫子何为者,栖栖一代中。
出自《经邹鲁祭孔子而叹之》[宋代] 赵元镇
水天清话,院静人销夏。
出自《清平乐·池上纳凉》[宋代] 赵元镇