花底一声莺,花上半钩斜月。
月落乌啼何处,点飞英如雪。
东风吹尽去年愁,解放丁香结。
惊动小亭红雨,舞双双金蝶。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
《好事近·花底一声莺》刘翰 鉴赏
这首咏春词写出了从月落乌啼到天明之后一段时间春色之美。上片写天明之前花鸟的萌动。这时候曙色朦胧,但报晓的黄莺已经在花底发出了第一声啼叫。月落乌啼之处,晓风阵阵,飞英如雪,以花儿凋谢开放为标志,自然界旧的在不断离去,新的纷至沓来,新的一天开始了。下片写白天的浩荡春景,是一派生机勃勃的景象。前二句写东风劲吹,吹尽了冬天的寒冷,也为人们吹尽了去年的哀愁;它吹绽了丁香花蕾,像是为花儿解开了郁结的愁思。结尾二句写双双金蝴蝶翩翩飞舞,惊动园中小亭那儿落红如雨,尤显出春之热闹。全片描写精工细致,富有图画之美。
《好事近》刘翰 翻译、赏析和诗意
莺花底一声,花上半钩斜月。
月落乌啼何处,点飞英如雪。
东风吹尽去年愁,解放丁香结。
惊动小亭红雨,舞双双金蝴蝶。
注:以上翻译来自百度翻译
刘翰,宋人。
刘翰(生卒年不详),沧州临津(今山东宁津)人,五代、北宋时期名医。
刘翰出身中医世家,曾做过护国军节度使巡官。后进献医书,被周世宗任命为翰林医官、卫尉寺主簿。周亡宋兴,刘翰地位更进一步,历任朝散大夫、鸿胪寺丞、尚药奉御、检校工部员外郎、翰林医官使、检校户部郎中。主持编纂了《开宝本草》。后因给滑州守将刘遇治病误诊,被贬为和州团练副使。数年后复出,重新担任尚药奉御、翰林医官使。
后病亡于家,享年七十二岁。
《好事近》[宋代] 刘翰
湖上送残春,已负别时归约。
好在故园桃李,为谁开谁落。
还家应是荔支天,浮蚁要人酌。
莫把舞裙歌扇,便等闲抛却。
《好事近》[宋代] 刘翰
雨後晓寒轻,花外早莺啼歇。
愁听隔溪残漏,正一声凄咽。
不堪西望去程赊,离肠万回结。
不似海棠阴下,按凉州时节。
《好事近》[宋代] 刘翰
人物又无双,馀事锦机闲织。
□就两都新赋,笑一生联缉。
来年秋色起鹏程,一举上晴碧。
须洗玉荷为寿,助穿杨飞的。
《好事近》[宋代] 刘翰
满树叶繁枝重,缀青黄千百。
《好事近》[宋代] 刘翰
蟾苑桂飘香,雅称姮娥珍惜。
吹下一丛仙种,伴秋光岑寂。
金风玉露嫩凉天,造化有消息。
醉赏绿云金粟,媚枝头月色。
《好事近》[宋代] 刘翰
耳顺恰当年,甲子方一数。
绛县老人曾纪,四百四十五。
孙弘博士适遭逢,马援击蛮未遇。
五福祝君全备,更尊荣安富。
《好事近》[宋代] 刘翰
叶暗乳鸦啼,风定乱红犹落。
蝴蝶不随春去,入薰风池阁。
休歌金缕劝金巵,酒病煞如昨。
帘卷日长人静,任杨花飘泊。
《好事近 中州乐府元德明词内附》[宋代] 刘翰
谁打玉川门,白娟斜封团月。
晴日小窗活火,响一壶春雪。
可怜桑一生颠,文字更清绝。
直拟驾风归去,把三山登彻。
绿竹含新粉,红莲落故衣。
出自《山居即事》[宋代] 刘翰
吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。
出自《行路难·其三》[宋代] 刘翰
去年夜半横江梦,倚危樯,参差曾赋。
出自《桂枝香·吹箫人去》[宋代] 刘翰
朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。
出自《从军行》[宋代] 刘翰
市,朝则满,夕则虚,非朝爱市而夕憎之也,求存故往,亡故去。
出自《战国策·齐四·孟尝君逐于齐而复反》[宋代] 刘翰
轻者重之端,小者大之源
出自《后汉书·列传·郭陈列传》[宋代] 刘翰
动人以行不以言,应天以实不以文,故我清静而人自正。
出自《》[宋代] 刘翰
有大略者,不可责以捷巧;有小智者,不可任以大功。
出自《淮南子·主术训》[宋代] 刘翰
海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。
出自《浣溪沙·淡荡春光寒食天》[宋代] 刘翰
人生自是有情痴,此恨不关风与月。
出自《玉楼春·尊前拟把归期说》[宋代] 刘翰