翠岭一千寻,岭上彩云如幄。
云影波光相射,荡楼台春绿。
仙鬟撩鬓倚双扉,窈窕一枝玉。
日暮九疑何处?认舜祠丛竹。
《好事近·湘舟有作》文廷式 注释
①寻:古代以八尺为寻。
②幄:帷幕。
③九疑:九嶷山,在湖南省。相传为舜的葬地。
④舜祠丛竹:指湘妃竹。相传舜死后,娥皇、女英二妃哀泣,泪滴于竹,斑斑如血。
《好事近·湘舟有作》文廷式 评解
这首小令写水光山色,极为艳丽。翠岭彩云,波光荡绿,加上意想中窈窕如玉的仙女,构成一幅充满神幻色彩的画面,又洋溢着怀古的悠思。全词意境新颖,造语工巧,美艳多姿,极富情韵。
《好事近·湘舟有作》文廷式 翻译、赏析和诗意
翠岭一千寻,岭上彩云像帐篷。
云影波光相射,荡楼台春绿。
仙鬟鬓靠碰两扇门,窈窕一枝玉。
天黑九疑山何处?认为舜祠丛生竹。
注:以上翻译来自百度翻译
文廷式,清人。
文廷式(1856—1904),字道希、芸阁,号纯常子、罗霄山人等,江西省萍乡市城花庙前(今属安源区八一街)人,清咸丰六年丙辰十二月二十六日辰时(公元1856年1月21日)生于广东潮州,成长于官宦家庭,为陈澧入室弟子。中国近代著名爱国诗人、词家、学者,在甲午战争时期主战反和,并积极致力于维新变法运动,是晚清政治斗争中的关键人物之一。
清光绪十六年(1890年)榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于江西萍乡。
臣无隐忠,君无蔽言,国之禄也。
出自《战国策·赵二·武灵王平昼闲居》[清代] 文廷式
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
出自《城东早春》[清代] 文廷式
拨雪寻春,烧灯续昼。
出自《踏莎行·元夕》[清代] 文廷式
不可以一时之得意,而自夸其能;亦不可以一时之失意,而自坠其志。
出自《警世通言·卷十七》[清代] 文廷式
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。
出自《大德歌·冬》[清代] 文廷式
外内表里,自相副称。
出自《论衡·卷十三·超奇篇》[清代] 文廷式
钿合金钗私语处,算谁在、回廊影下。
出自《二郎神·炎光谢》[清代] 文廷式
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。
出自《沈园二首·其一》[清代] 文廷式
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
出自《闻官军收河南河北》[清代] 文廷式
二十四桥,颇有杜书记否。
出自《桂枝香·吹箫人去》[清代] 文廷式