三湘棹歌（三首选一）
楚水入洞庭者三：曰蒸湘，曰资湘，曰沅湘；故有“三湘”之名。
洞庭即湘水之尾，故君山曰湘山也。
资湘亦名潇湘，今资江发源武冈上游之夫夷水，土人尚曰潇溪，其地曰萧地。
见《宝庆府志》。
《水经注》不言潇水，而柳宗元别指永州一水为潇，遂以蒸湘为潇湘，而三湘仅存其二矣。
予生长三湘，溯洄云水，爰为棹歌三章，以正其失，且寄湖山乡国之思。
诗词赏析
《三湘棹歌（三首选一）》魏源 翻译、赏析和诗意
楚水进入洞庭湖的三：说蒸湘，为帮助湘，说沅水湘水；所以有“三湘”之名。
洞庭即湘水的尾巴，所以桓君山说湘山的。
资湘也叫潇湘，现在资本江发源武冈上游的夫夷水，当地人还说那溪，这里说萧地。
见《宝庆府志》。
《水经注》不说潇水，而柳宗元别指永州一水为潇，于是用蒸湘为潇湘，但三湘只剩下两了。
我生长湘，说河水逆流而上，爱是棹歌三章，使它失去，而且在湖山乡国之思。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
魏源，清人。
魏源（1794.4.23-1857.3.26），清代启蒙思想家、政治家、文学家。名远达，字默深，又字墨生、汉士，号良图。汉族，湖南邵阳隆回金潭人（今隆回县司门前镇）。道光二年（1822年）举人，道光二十五年（1845年）始成进士。官高邮知州，晚年弃官归隐，潜心佛学，法名承贯。近代中国“睁眼看世界”的首批知识分子的优秀代表。
魏源认为论学应以“经世致用”为宗旨，提出“变古愈尽，便民愈甚”的变法主张，倡导学习西方先进科学技术。并提出了“师夷长技以制夷”的主张，开启了了解世界、向西方学习的新潮流，这是中国思想从传统转向近代的重要标志。
作者千古名句
曲江水满花千树，有底忙时不肯来。
出自《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》[清代] 魏源
竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。
出自《浣溪沙·庚申除夜》[清代] 魏源
日月光华，旦复旦兮。
出自《卿云歌的》[清代] 魏源
以天下为沈浊，不可与庄语。
出自《庄子·杂篇·天下》[清代] 魏源
京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。
出自《听雨》[清代] 魏源
分明小像沉香缕，一片伤心欲画难。
出自《于中好·握手西风泪不干》[清代] 魏源
盘赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞。
出自《韦讽录事宅观曹将军画马图》[清代] 魏源
老不足叹，可叹是老而虚生；死不足悲，可悲是死而无补。
出自《小窗幽记·集醒篇》[清代] 魏源
暂就东山赊月色，酣歌一夜送泉明。
出自《送韩侍御之广德》[清代] 魏源
年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。
出自《塞下曲二首·其二》[清代] 魏源
