贺新郎（弹琵琶者）

诗词赏析

《贺新郎（弹琵琶者）》蒋捷 翻译、赏析和诗意

我有琵琶谱。

抱着金槽、慢捻轻抛，柳梢莺妒。

羽调六么弹遍了，花底灵犀暗度。

怎么敲断、玉钗纤腿。

低画屏深朱户掩盖，卷西风、圆满地吹尘土。

芳往事，蝴蝶空申诉。

天天把我芳心误。

小楼东、隐约谁家，凤箫鼍鼓。

泪点染衫双袖翠，修竹感到他们又晚上。

背灯影、萧条情况互。

捐献出洲前裙步步，浩渺无边、一片相思苦。

春去了，乱红飞舞。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

蒋捷，宋人。

蒋捷（约1245-1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。

长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。

作者千古名句