疏影（梅影）

诗词赏析

《疏影（梅影）》周密 翻译、赏析和诗意

冰条树叶。

又横斜着照水，一个花初发。

素壁秋屏，招得芳魂，仿佛玉容明了。

稀疏满地珊湖冷，全错了、扑蝴蝶花幽。

很美人、忽到窗前，镜子里喜欢春天难断。

闲想孤山旧事，浸清漪、倒映在千树残雪。

黑暗里东风，可以习惯无情，搅碎一帘香月。

轻妆谁写崔徽面，认识含糊、烟丝绸重叠。

记梦回，纸帐灯，瘦靠着几枝清绝。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

周密，宋人。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号霄斋、蘋洲、萧斋，晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，先人因随高宗南渡，落籍吴兴（今浙江湖州），置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州，周密出生于杭州。宋宝祐（1253—1258）间任义乌令（今属浙江）。宋亡，入元不仕。

周密擅长诗词，作品典雅浓丽、格律严谨，亦有时感之作。能诗，擅书画。与吴文英（号梦窗）齐名，时人称为“二窗”。与邓牧、谢翱等往还。

作者千古名句