声声慢（送王圣与次韵）

诗词赏析

《声声慢（送王圣与次韵）》周密 翻译、赏析和诗意

琼壶唱月亮，白头发簪子花，十年一梦扬州。

恨入琵琶，小怜又见湾头。

尊前漫题金丝，该芳情、已逐向东流。

送回远，很长安乱叶，都是闲愁。

依次重阳近了，看黄花绿酒，的合逗留。

脆柳无情，不可重系行船。

百年正消有别，对西风、休赋上了楼。

怎去得到，害怕凄凉季节，团扇悲秋天。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

周密，宋人。

周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号霄斋、蘋洲、萧斋，晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，先人因随高宗南渡，落籍吴兴（今浙江湖州），置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州，周密出生于杭州。宋宝祐（1253—1258）间任义乌令（今属浙江）。宋亡，入元不仕。

周密擅长诗词，作品典雅浓丽、格律严谨，亦有时感之作。能诗，擅书画。与吴文英（号梦窗）齐名，时人称为“二窗”。与邓牧、谢翱等往还。

作者千古名句