八声甘州（陪筠翁小酌横山阁）

诗词赏析

《八声甘州（陪筠翁小酌横山阁）》张元干 翻译、赏析和诗意

在凌空飞观，展营丘卧轴恍然一会儿。

渐渐微云点缀，参与横向斗转，野长天垂。

草树萦回岛屿，刘杳霭数峰低。

共享这一尊月，看着影子是谁。

俯仰天地古今，正嫩凉生活，浓露初消散。

坐在胡床上残夜，只有我和你知道。

念老去、风韵不减，看到刚才、人物几乎兴衰。

身高健康，是什么妨碍游戏，莫问游息。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张元干，宋人。

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

作者千古名句