念奴娇（题徐明叔海月吟笛图）

作者：张元干宋代时间：2023-06-11

下载全文

秋风万里，湛银潢清影，冰轮寒色。

八月灵槎乘兴去，织女机边为客。

山拥鸡林，江澄鸭绿，四顾沧溟窄。

醉来横吹，数声悲愤谁测。

飘荡贝阙珠宫，群龙惊睡起，冯夷波激。

云气苍茫吟啸处，鼍吼鲸奔天黑。

回首当时，蓬莱方丈，好个归消息。

而今图画，谩教千古传得。

念奴娇（题徐明叔海月吟笛图）

诗词赏析

《念奴娇（题徐明叔海月吟笛图）》张元干翻译、赏析和诗意

秋风里，湛银潢清影，冰轮寒脸色。

八月灵槎乘兴离去，织女机边为客。

山拥有鸡林，鸭绿江澄，四看大海窄。

醉来横吹，几声悲愤谁预测。

飘荡贝阙珍珠宫，群龙惊醒睡起，冯夷波激。

云雾苍茫吟啸处，鳄鱼吼鲸到天黑。

回首当时，蓬莱方丈，好一个返回消息。

而现在画，谩教千古传得。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张元干，宋人。

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。