新篁摇动翠葆。
曲径通深窈。
夏果收新脆,金丸落、惊飞鸟。
浓霭迷岸草。
蛙声闹。
骤雨鸣池沼。
水亭小。
浮萍破处,帘花檐影颠倒。
纶巾羽扇,困卧北窗清晓。
屏里吴山梦自到。
惊觉。
依然身在江表。
《隔浦莲(大石)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
新竹子动摇翠盖。
曲折的小路通往深远。
夏果收新脆弱,金丸部落、惊飞鸟。
浓雾迷岸草。
蛙声闹。
暴雨在池塘。
亭小。
浮萍破的地方,帘花檐影子颠倒。
纶巾羽扇,困卧北窗清晨。
屏风里吴山梦见自己到。
惊醒。
依然身在江南。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《隔浦莲(大石)》[宋代] 周邦彦
新篁摇动翠葆。
曲径通深窈。
夏果收新脆,金丸落、惊飞鸟。
浓霭迷岸草。
蛙声闹。
骤雨鸣池沼。
水亭小。
浮萍破处,帘花檐影颠倒。
纶巾羽扇,困卧北窗清晓。
屏里吴山梦自到。
惊觉。
依然身在江表。
梦到故园多少路,酒醒南望隔天涯。
出自《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》[宋代] 周邦彦
须臾十来往,犹恐巢中饥。
出自《燕诗示刘叟》[宋代] 周邦彦
生当复来归,死当长相思。
出自《留别妻》[宋代] 周邦彦
史有三长:才、学、识。
出自《》[宋代] 周邦彦
林间滴酒空垂泪,不见丁宁嘱早归。
出自《西上辞母坟》[宋代] 周邦彦
施舍不倦,求善不厌
出自《左传·昭公·昭公十三年》[宋代] 周邦彦
国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。
出自《寄韩谏议注》[宋代] 周邦彦
行尽江南,不与离人遇。
出自《蝶恋花·梦入江南烟水路》[宋代] 周邦彦
君子不重则不威,学则不固。
出自《》[宋代] 周邦彦
俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?
出自《咏雪 / 咏雪联句》[宋代] 周邦彦