暗叶啼风雨,窗外晓色珑璁。
散水麝,小池东。
乱一岸芙蓉。
蕲州簟展双纹浪,轻帐翠缕如空。
梦念远别、泪痕重。
淡铅脸斜红。
忡忡。
嗟憔悴、新宽带结,羞艳冶、都销镜中。
有蜀纸、堪凭寄恨,等今夜、酒血书词,剪烛亲封。
菖蒲渐老,早晚成花,教见薰风。
《塞翁吟(大石)》周邦彦 翻译、赏析和诗意
黑暗叶悲啼,窗外晨光珑璁。
散水麝香,小浴池。
乱一岸芙蓉。
薪州席展双纹浪,轻帐翠缕如空。
梦念远别、泪痕重。
淡铅脸斜红。
忧心忡忡。
叹息憔悴、新宽带结,羞辱美丽妖艳、都销镜子中。
有蜀纸、可以寄托怨恨,我们今天晚上、酒血邀请函,剪烛亲封。
菖蒲渐渐老,早晚成花,教育被薰风。
注:以上翻译来自百度翻译
周邦彦,宋人。
周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时,提举大晟府(最高音乐机关),负责谱制词曲,供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京(今河南商丘市南)。
周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。
《塞翁吟(大石)》[宋代] 周邦彦
暗叶啼风雨,窗外晓色珑璁。
散水麝,小池东。
乱一岸芙蓉。
蕲州簟展双纹浪,轻帐翠缕如空。
梦念远别、泪痕重。
淡铅脸斜红。
忡忡。
嗟憔悴、新宽带结,羞艳冶、都销镜中。
有蜀纸、堪凭寄恨,等今夜、酒血书词,剪烛亲封。
菖蒲渐老,早晚成花,教见薰风。
竹柏皆冻死,况彼无衣民。
出自《村居苦寒》[宋代] 周邦彦
化转环属,各有形势,反覆相求,因事为制 。
出自《鬼谷子·鬼谷子·忤合》[宋代] 周邦彦
上有愁思妇,悲叹有余哀。
出自《七哀诗》[宋代] 周邦彦
凡知说,有益于理者,为之;无益于理者,舍之。
出自《荀子·儒效》[宋代] 周邦彦
常恨言语浅,不如人意深。
出自《视刀环歌》[宋代] 周邦彦
绿野堂开占物华,路人指道令公家。
出自《奉和令公绿野堂种花》[宋代] 周邦彦
碧山学士焚银鱼,白马却走深岩居。
出自《柏学士茅屋》[宋代] 周邦彦
望千门如昼,嬉笑游冶。
出自《解语花·上元》[宋代] 周邦彦
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
出自《宣州谢脁楼饯别校书叔云》[宋代] 周邦彦
尽叫得鹃声碎,却教人空断肠。
出自《湘妃怨·夜来雨横与风狂》[宋代] 周邦彦