无闷（冬）
云作轻阴，风逗细寒，小溪冰冻初结。
更听得、悲鸣雁度空阔。
暮雀喧喧聚竹，听竹上清响风敲雪。
洞户悄，时见香消翠楼，兽煤红爇。
凄切。
念旧欢聚，旧约至此，方惜轻别。
又还是、离亭楚梅堪折。
暗想莺时似梦，梦里又却是，似莺时节，要无闷，除是拥炉对酒，共谭风月。
诗词赏析
《无闷（冬）》周邦彦 翻译、赏析和诗意
云作轻阴，风逗小冷，小溪流结冰初结。
再听到、悲鸣雁度空宽。
晚鸟喧喧聚集竹，听竹上清响风敲雪。
洞户悄悄，当时见到香消翠楼，野兽煤红点燃。
凄切。
念旧欢聚，旧约到这里，当珍惜轻易别。
又是和离亭楚梅堪折。
暗想莺时似梦，梦里又如此，像莺时节，要没有闷，除非是围坐在火炉旁对酒，共谭风月。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
周邦彦，宋人。
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。
神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。徽宗赵佶时，提举大晟府（最高音乐机关），负责谱制词曲，供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。后死于南京（今河南商丘市南）。
周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
相关诗句
《无闷（冬）》[宋代] 周邦彦
云作轻阴，风逗细寒，小溪冰冻初结。
更听得、悲鸣雁度空阔。
暮雀喧喧聚竹，听竹上清响风敲雪。
洞户悄，时见香消翠楼，兽煤红爇。
凄切。
念旧欢聚，旧约至此，方惜轻别。
又还是、离亭楚梅堪折。
暗想莺时似梦，梦里又却是，似莺时节，要无闷，除是拥炉对酒，共谭风月。
作者千古名句
必有容，德乃大；必有忍，事乃济。
出自《格言联璧·处事类》[宋代] 周邦彦
望蔚然深秀，琅琊山也。
出自《瑞鹤仙·环滁皆山也》[宋代] 周邦彦
小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。
出自《渔家傲·小雨纤纤风细细》[宋代] 周邦彦
青青子佩，悠悠我思。
出自《子衿的》[宋代] 周邦彦
菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。
出自《浣溪沙·咏橘》[宋代] 周邦彦
苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。
出自《苏武庙》[宋代] 周邦彦
莎衫筠笠。正是村村农务急。
出自《减字木兰花·莎衫筠笠》[宋代] 周邦彦
江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
出自《江州重别薛六柳八二员外》[宋代] 周邦彦
两地俱秋夕，相望共星河。
出自《新秋夜寄诸弟》[宋代] 周邦彦
不吹毛而求小疵，不洗垢而察难知
出自《韩非子·大体》[宋代] 周邦彦
