贺新郎

作者：梁启超清代时间：2021-12-01

下载全文

昨夜东风里。

忍回首、月明故国，凄凉到此。

鹑首赐秦寻常梦，莫是钧天沈醉。

也不管、人间憔悴。

落日长烟关塞黑，望阴山铁骑纵横地。

汉帜拔，鼓声死。

物华依旧山河异。

是谁家、庄严卧榻，尽伊鼾睡。

不信千年神明胄，一个更无男子。

问春水、干卿何事？我自伤心人不见，访明夷别有英雄泪。

鸡声乱，剑光起。

贺新郎

诗词赏析

壬寅

《贺新郎》梁启超翻译、赏析和诗意

昨天晚上东风里。

不忍回首、明古国，凄凉到这里。

鹑首给秦国寻常梦，没有人是钧天沈醉。

也管、人间憔悴。

长烟落日关塞黑，望阴山铁骑纵横地。

汉军旗拔，鼓声死。

物华依旧山河不同。

是谁家、庄严床，都是呼呼睡大觉？。

不相信千年精神贵族，一个更没有男子。

问春水、干你什么事？我从伤心人不见，访明夷别有英雄泪。

鸡声混乱，剑光起。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梁启超，清人。

梁启超（1873年2月23日—1929年1月19日），字卓如，一字任甫，号任公，又号饮冰室主人、饮冰子、哀时客、中国之新民、自由斋主人。清朝光绪年间举人，中国近代思想家、政治家、教育家、史学家、文学家。戊戌变法（百日维新）领袖之一、中国近代维新派、新法家代表人物。幼年时从师学习，八岁学为文，九岁能缀千言，17岁中举。后从师于康有为，成为资产阶级改良派的宣传家。维新变法前，与康有为一起联合各省举人发动“公车上书”运动，此后先后领导北京和上海的强学会，又与黄遵宪一起办《时务报》，任长沙时务学堂的主讲，并著《变法通议》为变法做宣传。

戊戌变法失败后，与康有为一起流亡日本，政治思想上逐渐走向保守，但是他是近代文学革命运动的理论倡导者。逃亡日本后，梁启超在《饮冰室合集》《夏威夷游记》中继续推广“诗界革命”，批判了以往那种诗中运用新名词以表新意的做法。在海外推动君主立宪。辛亥革命之后一度入袁世凯政府，担任司法总长；之后对袁世凯称帝、张勋复辟等严词抨击，并加入段祺瑞政府。他倡导新文化运动，支持五四运动。其著作合编为《饮冰室合集》。