燕云十八飞骑,奔腾如虎风烟举。
老魔小丑,岂堪一击,胜之不武。
王霸雄图,血海深恨,尽归尘土。
念枉求美眷,良缘安在。
枯井底,污泥处。
酒罢问君三语。
为谁开,茶花满路。
王孙落魄,怎生消得,杨枝玉露。
敝履荣华,浮云生死,此身何惧。
教单于折箭,六军辟易,奋英雄怒。
《水龙吟》金庸 翻译、赏析和诗意
燕说十八飞骑,奔腾如虎风烟举。
老魔小丑,哪堪一击,胜之不武。
王霸雄图,血海深恨,全部归于尘土。
念枉求美眷,美满的姻缘在哪里。
枯井底,污泥处置。
酒后问你三句话。
为谁开,茶花满路。
王孙落魄,怎么能消得,杨枝玉露。
破鞋开花,浮云生死,这是我为什么害怕。
教单于折箭,六军后退,奋勇英雄生气。
注:以上翻译来自百度翻译
金庸,当代人。
金庸,原名查良镛,1924年3月10日生于浙江省海宁市,1948年移居香港。当代知名武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家,“香港四大才子”之一。
1944年考入重庆中央政治大学外交系。1946年秋,金庸进入上海《大公报》任国际电讯翻译。1948年,毕业于上海东吴大学法学院。1952年调入《新晚报》编辑副刊,并写出《绝代佳人》、《兰花花》等电影剧本。1959年,金庸等人于香港创办《明报》。
《水龙吟》[当代] 金庸
洞天春色盈盈,乱山秀出千堆锦。
云收雨敛,晓晴烟淡,碧空横枕。
高卧怡怡,顿开怀抱,释迷忘寝。
看仙花瑞草,迎风照日,腾光彩,异凡品。
欢庆时丰岁稔。
万邦宁、百邪俱禁。
太平国里,长安陌上,纵横有甚。
大道无疑,傍门斜径,不须详审。
是从来浩劫,神仙过路,但曾经恁。
《水龙吟》[当代] 金庸
春兴昊天空阔初晴,气回万物欣欣茂。
亭台俯仰,山川高下,妆成锦绣。
碧洞清泉,响闻迢递,一声长溜。
更时时注目,悠悠远看,青峰上,白云凑。
无限灵禽异兽。
慰闲心、不辞柴瘦。
含风翠柏,双崖争长,千株竞秀。
耀日丹台,四时为伴,百年随寿。
任寒来暑往,星移物换,得高眠
《水龙吟 警世》[当代] 金庸
算来浮世忙忙,竞争嗜欲闲烦恼。
六朝五霸,三分七国,东征西讨。
武略今何在,空凄怆,野花芳草。
叹深谋远虑,雄心壮气,无光彩,尽灰槁。
历遍长安古道。
问郊墟、百年遗老。
唐朝汉市,秦宫周苑,明明见告。
故址留连,故人消散,莫通音耗。
念朝生暮死,天长地久,是谁能保。
《水龙吟 予始赋睡词,诸公赓和三十余首·一》[当代] 金庸
园旧游,因感其事,复用前韵。
万金不买青春,老来可惜欢娱地。
有时记得,江楼深夜,解鞍留寐。
兰焰喷虹,宝香薰麝,玉醅*蚁。
更谁能细说,当年风韵,江瑶柱、荔枝味。
漂泊江湖万里,渺难寻、采菱拾翠。
何心更到,折枝图上,卖花声里。
蓬鬓刁骚,角巾欹堕,枕书聊睡。
恨匆匆未办,莼鲈归棹,又秋风起。
《水龙吟 黄蓉与陆乘风》[当代] 金庸
放船千里凌波去,略为吴山留顾。
云屯水府,涛随神女,九江东注。
北客翩然,壮心偏感,年华将暮。
念伊蒿旧隐,巢由故友,南柯梦,遽如许。
回首妖气未扫,问人英雄何处。
奇谋复国,可怜无用,尘昏白扇。
铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。
但愁敲桂□,悲吟梁父,泪流如雨。
《水龙吟》[当代] 金庸
燕忙莺懒花残,正堤上、柳花飘坠。
轻飞点画青林,谁道全无才思。
闲趁游丝,静临深院,日长门闭。
傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被,风扶起。
兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪粘琼缀。
绣床旋满,香球无数,才圆却碎。
时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吹池水。
望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。
《水龙吟》[当代] 金庸
问津扬子江头,滔滔潮汐东流去。
六朝文物,千年陈迹,几更乌兔。
天限东南,水流今古,地分吴楚。
喜壮游千里,桑弧蓬矢,功名事、儒生语。
翘首石头城北,簇楼台、远连芳树。
雪销天气,澄江如练,碧峰无数。
银瓮春回,金山钟晓,梦闲鸥鹭。
早归来,尽日风平人静,孤舟横渡。
《水龙吟》[当代] 金庸
花骢柳外频嘶,使君底事拼人去。
圮桥风月,睢陵桃李,几回良遇。
我待君来,他催君去,谁留君住。
想尊空北海,诗成东阁,这都是、欢娱处。
宝月才圆又缺,况人生、会难离易。
驭风无计,缩地无术,问天无语。
枯海为炉,赭山为炭,尽烧愁绪。
把一心天地,一家南北,此身堪寄。
今日江头两三树,可怜和叶度残春。
出自《离思五首》[当代] 金庸
寸阴无停晷,尺波岂徒旋。
出自《长歌行》[当代] 金庸
惟仁者宜在高位。
出自《孟子·离娄章句上·第一节》[当代] 金庸
茅檐低小,溪上青青草。
出自《清平乐·村居》[当代] 金庸
愿乘泠风去,直出浮云间。
出自《登太白峰》[当代] 金庸
君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不若小人之自新。
出自《菜根谭·概论》[当代] 金庸
推翘勇,矜豪纵。轻盖拥,联飞鞚,斗城东。
出自《六州歌头·少年侠气》[当代] 金庸
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
出自《长恨歌》[当代] 金庸
俯首元齐鲁,东瞻海似杯。
出自《泰山》[当代] 金庸
忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。
出自《临江仙·忆昔西池池上饮》[当代] 金庸