满江红 金陵怀古

诗词赏析

萨都剌(约1300-？)，字天锡，号直斋，元回回人。元朝著名诗词家。从祖父兰不花起，其家定居雁门(今山西代县)。泰定四年(1327年)进士。一生仅做过照磨、知事、经历等小官。著有《雁门集》、《西湖十景词》等。作品以写自然景物见长。这首〈金陵怀古〉词 ，是通过山水风物依旧与六朝豪华已逝的对比，以抒发吊古伤今的感慨。此词为同类怀古词中的佳品。

《满江红 金陵怀古》萨都剌 翻译、赏析和诗意

六代的繁华，春天一去不复返了、，没有再来。

空怅望，金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了。

王谢堂一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了。

听深夜寂寞打我城，春潮拍打着金陵城。

思念往事，只会让人更添愁绪；回想六朝，金陵只剩下一点陈迹了。

只是荒烟衰草，儿夕阳里鸟鸦乱飞。

玉树歌秋落冷，胭脂井损坏寒哭。

到如今只有蒋山青，秦淮河还淌碧水罢了。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

萨都剌，元人。

作者千古名句