想象巫山高,薄暮阳台曲。
烟霞乍舒卷,蘅芳时断续。
彼美如可期,寤言纷在属。
怃然坐相思,秋风下庭绿。
【注释】:
《巫山高》王融 翻译、赏析和诗意
想象巫山高,傍晚阳台曲。
烟霞忽舒卷,杜蘅芳时断断续续。
那美如可期,醒纷纷在属。
失望因相思,秋风下庭院绿色。
注:以上翻译来自百度翻译
王融,南北朝人。
王融(466--493):字元长,南朝齐文学家,“竟陵八友”之一,琅邪临沂(今山东临沂)人。东晋宰相王导的六世孙,王僧达之孙,王道琰之子,王俭(王僧绰之子)的从侄。他自幼聪慧过人,博涉古籍,富有文才。年少时即举秀才,入竟陵王萧子良幕,极受赏识。累迁太子舍人。
《巫山高》[南北朝] 王融
巫山高不极。
白日隐光辉。
霭霭朝云去。
溟溟暮雨归。
岩悬兽无迹。
林暗鸟疑飞。
枕席竟谁荐。
相望空依依。
《巫山高》[南北朝] 王融
巫山高高十二峰,君王魂梦已成空。
上头多少闲云雨,尽在朝朝暮暮中。
《巫山高》[南北朝] 王融
攒峰十二青丛丛,层台曲房雕绮栊。
行云逗雨春迷濛,软风吹梦春无踪。
兰香滴露啼幽翠,江波粼粼月光碎。
老蛟踏波呼木魅,青鸾何处迎飞佩。
《巫山高》[南北朝] 王融
巫山高,犹可陟。
江之永,限南国。
我欲西游,谁为泛舟?我陆无舆,我行安休?翩翩悠悠。
郁郁阳台,霭霭朝云。
有所思,思美人。
美人不可见,猿狖今为群。
猿狖隐尔形,鸣声还独闻。
黯山谷,惨晨昏。
泫予泪,盈衣巾。
嗟彼嗷嗷愁杀人。
《巫山高》[南北朝] 王融
黄金粪牛裂西土,碧钗十二惊折股。
巴猿三咽吊瑶姬,行人泪续襄王雨。
斫黄蘖,制为篙。
蜀江苦,巫山高。
《巫山高》[南北朝] 王融
巫山高郁郁,襟带亘天涯。
上靡白日阳,下陵青云眉。
玄岩何嵯峨,层惸互参差。
景象非一状,远望令心悲。
献岁出游猎,千乘齐交驰。
翠帐罗曲阿,羽盖垂琼芝。
龙骑践蕙圃,昚首戏兰池。
回车背中路,娱乐未云疲。
置酒景夷台,设礼高唐祠。
君王千万岁,岁岁长如斯。
《巫山高》[南北朝] 王融
巫山高高十二峰,连崖叠褵如游龙。
当时阳台下神女,翠敛红销空处所。
朝朝峡里望氛氲,可怜犹似作行云。
相思已下沾裳泪,况复猿声不可闻。
《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇》[南北朝] 王融
巫山高,偃薄江水之滔滔。
水於天下实至险,山亦起伏为波涛。
其巅冥冥不可见,崖崖斗绝悲猿猱。
赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭。
窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨。
以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻。
昆仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣。
块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语。
效于古者,先德而治;效于今者,前刑而法。
出自《商君书·开塞》[南北朝] 王融
把酒祝东风。且共从容。
出自《浪淘沙·把酒祝东风》[南北朝] 王融
桑之落矣,其黄而陨。
出自《氓的》[南北朝] 王融
名莲自可念,况复两心同。
出自《咏同心芙蓉》[南北朝] 王融
世有无妄之福,又有无妄之祸。
出自《战国策·楚四·楚考烈王无子》[南北朝] 王融
松下问童子,言师采药去。
出自《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》[南北朝] 王融
目不能两视而明,耳不能两听而聪。
出自《荀子·劝学》[南北朝] 王融
令之有渐,轨之有度,宠之有节
出自《晋书·列传·第六十二章》[南北朝] 王融
肠断白蘋洲。
出自《望江南·梳洗罢》[南北朝] 王融
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
出自《白雪歌送武判官归京》[南北朝] 王融