万点灯光夺月光,一弓云畔挂昏黄。
不消露洗风磨皎,免我低头念故乡。
《清音河河上小桥晚眺》钱钟书 翻译、赏析和诗意
万点灯光夺月光,一个弓说背叛挂昏暗。
不消露洗磨皎风,免我低头念故乡。
注:以上翻译来自百度翻译
钱钟书,当代人。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家。
1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年,以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年,由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年,创作的《管锥编增订》出版。
1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。
《清音河河上小桥晚眺》[当代] 钱钟书
电光撩眼烂生寒,撒米攒星有是观。
但得灯浓任月淡,中天尽好付谁看。
而浮生若梦,为欢几何?
出自《春夜宴从弟桃花园序 / 春夜宴桃李园序》[当代] 钱钟书
十里扬州 ,三生杜牧,前事休说。
出自《琵琶仙·双桨来时》[当代] 钱钟书
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。
出自《和贾舍人早朝大明宫之作》[当代] 钱钟书
隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。
出自《江神子·恨别》[当代] 钱钟书
湖上春既早,田家日不闲。
出自《题农父庐舍》[当代] 钱钟书
人逢喜事精神爽,月到中秋分外明。
出自《醒世恒言·卷十八》[当代] 钱钟书
一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
出自《苏秀道中》[当代] 钱钟书
湖水湖烟,峰南峰北,总是堪伤处。
出自《百字令·半堤花雨的》[当代] 钱钟书
八月湖水平,涵虚混太清。
出自《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》[当代] 钱钟书
遂令东山客,不得顾采薇。
出自《送綦毋潜落第还乡》[当代] 钱钟书