梦破抛同碎甑轻,纷拿万念忽波腾。
大难得睡钩蛇去,未许降心缚虎能。
市籁咽寒方待日,曙光蚀黯渐欺灯。
困情收拾聊申旦,驼坐披衣不语僧。
【注释】:
佛遗教经、烦恼毒蛇、睡在汝心、早 以持戒钩除、方得安睡、山谷次韵晁以道、守心如缚虎
《待旦》钱钟书 翻译、赏析和诗意
梦见被抛和碎甑轻,纷纷拿一万念忽然波传播。
大难了钩蛇离开,不允许投降之心缚虎能。
市籁咽寒正等待时间,曙光蚀黯渐渐欺骗灯。
困情收拾我天亮,骆驼被披上衣服不说话僧。
注:以上翻译来自百度翻译
钱钟书,当代人。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家。
1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年,以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年,由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年,创作的《管锥编增订》出版。
1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。
《待旦轩为指挥作》[当代] 钱钟书
东方将军文且武,一片丹心思报主。
主恩未报不遑宁,起坐辕门待天曙。
城头落月照西营,明星烂然河汉横。
披衣耿耿不成寐,南埭鸡鸣朝已盈。
丈夫立功垂不朽,著鞭岂在他人后。
骅骝骤去疾于风,金印悬来大如斗。
击剑高歌夜气浮,剑光凛凛横清秋。
长缨系取单于颈,巨杯擎出月支头。
将军才华灿云锦,军中更置婆留枕。
太平天子尚宵衣,我独胡为自安寝。
《待旦》[当代] 钱钟书
梦破山骨冷,扶桑未放晓。
披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。
扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。
百体喜坚壮,万象觉情悄。
簪履事朝谒,神魂飞窅渺。
龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。
浮念恍已消,真庭谅非杳。
须臾霁霞起,赫奕射林表。
高树引凉蝉,深枝啅栖鸟。
二虫彼何为,逐动自纷扰。
悠悠天宇内,岂复论大小。
覆盎舞醯鸡,浓昏恣飞绕。
定知达观士,方寸常了了。
世无陶靖节,此乐知者少。
《待旦》[当代] 钱钟书
是身如浮烟,久聚要当散。
吾年七十七,寒暑凡几换。
夏夜亦自佳,何必厌挥汗。
推枕坐南窗,悠然待清旦。
《待旦》[当代] 钱钟书
东方星磊磊,西舍鸡喔喔。
万虑集五更,吾睡无由著。
世事如饮酒,不献自无酢。
开窗起危坐,送月西南落。
《待旦》[当代] 钱钟书
晨光残淡月,急点杀寒更。
历历记孤梦,悠悠带宿醒。
揽衣推枕起,乱发遶床行。
叹息人间事,还随初日生。
《书巢冬夜待旦》[当代] 钱钟书
扫叶拥阶寒犬行,编茆护栅老鸡鸣。
风霜渐逼岁时晚,形影相依灯火明。
史策千年媿豪杰,关河万里怆功名。
固应死抱无穷恨,老病何由更请缨!
《九月二十五日鸡鸣前起待旦》[当代] 钱钟书
堪笑枯肠渐畏茶,夜阑坐起听城笳。
炉温自拨深培火,灯暗犹垂半结花。
断梦不妨寻枕上,孤愁还似客天涯。
扫尘拾得残诗稿,满纸风鸦字半斜。
《夜寒起坐待旦》[当代] 钱钟书
戃怳不成寐,揽衣寒夜中。
青荧煨芋火,鼞鞳鼓帘风。
巷犬声如豹,山童首似蓬。
悠然束书坐,徐待日生东。
天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。
出自《长恨歌》[当代] 钱钟书
贾家小儿年十三,富贵荣华代不如。
出自《神鸡童谣的》[当代] 钱钟书
重赏之下,必有勇夫。
出自《续资治通鉴·宋纪·宋纪十七》[当代] 钱钟书
出耒在明晨,山寒易霜霰。
出自《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》[当代] 钱钟书
元老侑坐须眉古,虎臣立侍冠剑长。
出自《赠写御容妙善师》[当代] 钱钟书
公从何处得纸本,毫发尽备无差讹。
出自《石鼓歌》[当代] 钱钟书
言不信者行不果。
出自《墨子·02章 修身》[当代] 钱钟书
喜来时一检点,怒来时一检点,怠惰时一检点,放肆时一检点。
出自《格言联璧·存养类》[当代] 钱钟书
飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。
出自《减字木兰花·题雄州驿》[当代] 钱钟书
香闻流水处,影落野人家。
出自《早梅的》[当代] 钱钟书