[山解]管变青律,帝里和新布。
晴景回轻煦。
庆嘉节、
当三五。
列华灯、千门万
户。
遍九陌、罗绮香风微度。
十里然绛树。
鳌山耸、喧天
箫鼓。
渐天如水,素月当午。
香径里、绝缨掷果无数。
更阑烛影
花阴下,少年人、往往奇
遇。
太平时、朝野多欢民康阜。
随分良聚。
堪对此景,争
忍独醒归去。
《迎新春》柳永 翻译、赏析和诗意
〔山解〕管变青律,皇帝里和新布。
晴景回轻轻转动。
庆嘉节、
当三五。
列华灯、千门万
户。
遍九陌、罗绮香风微度。
十里地绛树。
鳌山高耸、喧天
箫鼓。
渐渐天如水,明月正午。
香径里、绝缨掷果无数。
更阑烛影
花阴下,年轻人,往往奇
遇到。
太平时、朝野多欢人民安康阜。
随分好聚。
可以回答这样的风景,争
忍心独自醒了回去。
注:以上翻译来自百度翻译
柳永,宋人。
柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。
柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。景祐元年(1034年),柳永暮年及第,历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职,以屯田员外郎致仕,故世称柳屯田。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人,也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词,将敷陈其事的赋法移植于词,同时充分运用俚词俗语,以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性,对宋词的发展产生了深远影响。
《迎新春》[宋代] 柳永
嶰管变青律,帝里阳和新布。
晴景回轻煦。
庆嘉节、当三五。
列华灯、千门万户。
遍九陌罗绮,香风微度。
十里然绛树。
鳌山耸,喧天萧鼓。
渐天如水,素月当午。
香径里、绝缨掷果无数。
更阑烛影花阴下,少年人、往往奇遇。
太平时、朝野多欢,民康阜、随分良聚。
堪对此景,争忍独醒归去。
人生无根蒂,飘如陌上尘。
出自《杂诗十二首·其一》[宋代] 柳永
不知何处火,来就客心然。
出自《寒食》[宋代] 柳永
击石原有火,不击乃无烟。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 柳永
日暮九疑何处?认舜祠丛竹。
出自《好事近·湘舟有作的》[宋代] 柳永
万里不惜死,一朝得成功。
出自《塞下曲》[宋代] 柳永
喃喃教言语,一一刷毛衣。
出自《燕诗示刘叟》[宋代] 柳永
香中别有韵,清极不知寒。
出自《梅花》[宋代] 柳永
雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。
出自《大德歌·冬》[宋代] 柳永
胜法之务莫急于去奸,去奸之本莫深于严刑。
出自《商君书·开塞》[宋代] 柳永
鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。
出自《竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元》[宋代] 柳永