谁谓相去远。
隔此西掖垣。
拘限清切禁。
中情无由宣。
思子沉心曲。
长叹不能言。
起坐失次第。
一日三四迁。
步出北寺门。
遥望西苑园。
细柳夹道生。
方塘含清源。
轻叶随风转。
飞鸟何翻翻。
乖人易感动。
涕下与衿连。
仰视白日光。
皦皦高且悬。
兼烛八纮内。
物类无颇偏。
我独抱深感。
不得与比焉。
《赠徐干诗》刘桢 翻译、赏析和诗意
谁说相差太远。
隔着这西掖垣。
限制清严厉禁止。
内心无法宣。
思子沉心曲。
长叹息不能说话。
坐起来语无伦次。
一天三四升。
走出寺门。
遥望西苑园。
细柳夹在道生。
方塘含清源。
轻叶随风转。
鸟怎么翻翻。
违背人容易感动。
眼泪和衣襟连。
仰视太阳光。
洁净高且悬。
照亮八方之内。
物种没有很特别。
我独自抱着深深感动。
不得和他。
注:以上翻译来自百度翻译
刘桢,魏晋人。
刘桢(186―217),字公干,东汉末年东平宁阳(今山东宁阳县泗店镇古城村)人,东汉名士。其祖父刘梁,官至尚书令,其人博学有才,警悟辩捷,以文学见贵。
建安年间,刘桢被曹操召为丞相掾属,与魏文帝兄弟几人颇相友善,后因在曹丕席上平视丕妻甄氏,以不敬之罪服劳役,后又免罪署为小吏。
建安二十二年(217),刘桢与陈琳、徐干、应玚等同染疾疫而亡。《隋书·经籍志》著录有集4卷,《毛诗义问》10卷,皆已佚。明代张溥辑有《刘公干集》,收入《汉魏六朝百三家集》中。
他的文学成就,主要表现于诗歌、特别是五言诗创作方面,在当时负有盛名,后人以其与曹植并举,称为“曹刘”。如今存诗十五首,风格遒劲,语言质朴,重名于世,《赠从弟》三首为代表作,言简意明,平易通俗,长于比喻。
《赠徐干诗》[魏晋] 刘桢
猥蒙惠咳吐。
贶以雅颂声。
高义厉青云。
灼灼有表经。
掩泪空相向,风尘何处期。
出自《送李端》[魏晋] 刘桢
百草千花寒食路,香车系在谁家树。
出自《鹊踏枝·几日行云何处去》[魏晋] 刘桢
十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。
出自《宫词》[魏晋] 刘桢
媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。
出自《寒食郊行书事》[魏晋] 刘桢
想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。
出自《满江红·中秋夜潮》[魏晋] 刘桢
君子不失足于人,不失色于人,不失口于人
出自《礼记·表记》[魏晋] 刘桢
生长富贵丛中的,嗜欲如猛火、权势似烈焰。
出自《菜根谭·概论》[魏晋] 刘桢
白鸟悠悠自去,汀洲外、无限蒹葭。
出自《满庭芳·水抱孤城的》[魏晋] 刘桢
故人何在,烟水茫茫。
出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》[魏晋] 刘桢
捭阖者,以变动阴阳,四时开闭,以化万物。
出自《鬼谷子·鬼谷子·捭阖》[魏晋] 刘桢