赠徐干诗

诗词赏析

《赠徐干诗》刘桢 翻译、赏析和诗意

谁说相差太远。

隔着这西掖垣。

限制清严厉禁止。

内心无法宣。

思子沉心曲。

长叹息不能说话。

坐起来语无伦次。

一天三四升。

走出寺门。

遥望西苑园。

细柳夹在道生。

方塘含清源。

轻叶随风转。

鸟怎么翻翻。

违背人容易感动。

眼泪和衣襟连。

仰视太阳光。

洁净高且悬。

照亮八方之内。

物种没有很特别。

我独自抱着深深感动。

不得和他。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘桢，魏晋人。

刘桢（186―217），字公干，东汉末年东平宁阳（今山东宁阳县泗店镇古城村）人，东汉名士。其祖父刘梁，官至尚书令，其人博学有才，警悟辩捷，以文学见贵。

建安年间，刘桢被曹操召为丞相掾属，与魏文帝兄弟几人颇相友善，后因在曹丕席上平视丕妻甄氏，以不敬之罪服劳役，后又免罪署为小吏。

建安二十二年(217)，刘桢与陈琳、徐干、应玚等同染疾疫而亡。《隋书·经籍志》著录有集4卷，《毛诗义问》10卷，皆已佚。明代张溥辑有《刘公干集》，收入《汉魏六朝百三家集》中。

他的文学成就，主要表现于诗歌、特别是五言诗创作方面，在当时负有盛名，后人以其与曹植并举，称为“曹刘”。如今存诗十五首，风格遒劲，语言质朴，重名于世，《赠从弟》三首为代表作，言简意明，平易通俗，长于比喻。

相关诗句

作者千古名句