夕映翠山深,余晖在龙窟。
扁舟沧浪意,澹澹花影没。
西浮入天色,南望对云阙。
因忆莓苔峰,初阳濯玄发。
泉萝两幽映,松鹤间清越。
碧海莹子神,玉膏泽人骨。
忽然为枯木,微兴遂如兀。
应寂中有天,明心外无物。
环回从所泛,夜静犹不歇。
澹然意无限,身与波上月。
慕学道者。
注:
1:《白龙窟泛舟寄天台学道者》常建 古诗:白龙窟,不详。天台,浙江天台山。
2:扁舟沧浪意,淡淡花影没:沧浪,《楚辞·渔父》:“沧浪之水清兮,可以濯吾足缨,沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”
3:因忆莓苔峰,初阳濯玄发:莓苔峰,莓苔石。
4:碧海莹子神,玉膏泽人骨:碧海莹子神,碧海使起神清也。玉膏,《汉武内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”
5:忽然为枯木,微兴遂如兀:兀,茫然。
6:应寂中有天,明心外无物:外物,《庄子》:“外物不可必,故龙逢诛,比干戮,箕子狂,恶来死,桀、纣亡。”
-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
《白龙窟泛舟寄天台学道者》常建 翻译、赏析和诗意
夕阳映翠山深,余晖在龙窟。
小船沧浪意,碧波荡漾花影消失。
西浮到天空,南望回答说网。
联想莓苔峰,刚阳洗黑头发。
泉萝两幽映,松鹤间清脆。
碧海莹子神,玉膏泽人骨。
忽然变成枯树,小兴就如兀。
应寂静中有天,说明心外无物。
来回从所泛,夜静还不歇。
淡然意无限,我和波上的月亮。
注:以上翻译来自百度翻译
常建,唐人。
常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
《白龙窟泛舟寄天台学道者》[唐代] 常建
夕映翠山深,馀晖在龙窟。
扁舟沧浪意,澹澹花影没。
西浮入天色,南望对云阙。
因忆莓苔峰,初阳濯玄发。
泉萝两幽映,松鹤间清越。
碧海莹子神,玉膏泽人骨。
忽然为枯木,微兴遂如兀。
应寂中有天,明心外无物。
环回从所泛,夜静犹不歇。
澹然意无限,身与波上月。
秋声带叶萧萧落,莫响城头角!
出自《虞美人·韶华争肯偎人住》[唐代] 常建
我念梅花花念我,关情。
出自《南乡子·冬夜》[唐代] 常建
读未见书,如得良友;见已读书,如逢故人。
出自《格言联璧·学问类》[唐代] 常建
卿云烂兮,糺缦缦兮。
出自《卿云歌的》[唐代] 常建
无限山河泪,谁言天地宽!
出自《别云间》[唐代] 常建
流芳未及歇,遗挂犹在壁。
出自《悼亡诗三首》[唐代] 常建
吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。
出自《采莲曲二首》[唐代] 常建
耿斜河、疏星淡月,断云微度。
出自《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》[唐代] 常建
黄河曲里沙为岸,白马津边柳向城。
出自《夜别韦司士》[唐代] 常建
性不可纵,怒不可留,语不可激,饮不可过。
出自《小窗幽记·集法篇》[唐代] 常建