汤村逢陈安性

诗词赏析

《汤村逢陈安性》晁补之 翻译、赏析和诗意

整装清晨来江浦，瘦马弱童犯山雨。

解鞍入寺听到钟声，堂上和尚斋戒日初午。

所以人聆我的脚音喜，纱帽相逢在东廊。

离开几天领生须，相见惊疑又问语。

想到昨天和你一起随书，贫穷不为人比数。

侍郎门馆缺乏喜悦，举子文章很莽卤。

瞎说强大贡献也有什么，你去东州我的痛苦。

可怜今天江岸路，草草逢君具鸡黍。

我贫穷，没有办法不能饱，君主给的俸禄虽然微不好些。

如今无法计算得失，而且作新诗导致醇酒。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

晁补之，宋人。

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

作者千古名句