热度:13发布时间:2022-03-08 21:22:02
译义拼音:yì yì
犹意译。
译义分词解释真义的意思:真正的意义。
顺义的意思:顺从正义。
粗义的意思:大略。
和义的意思:1.谓使事物各得其宜,不相妨害。2.犹德义。
演译的意思:本词不规范,“译”应为“绎”,演绎。
演义的意思:①阐述义理并加以引申:文不能演义,武不能死君。②旧时长篇小说的一种。一般根据历史传纪铺叙引申,并经过作者的艺术加工而成。由讲史话本发展而来,盛行于明、清时期。著名的有《三国演义》、《隋唐演义》等。
要义的意思:要旨;重要的意义。[essentials] 实质性要点或要旨
树义的意思:立义;阐发义理。
标译的意思:译述。
访义的意思:探求文义。
恩义的意思:道义;恩情。[gratitude;loving-kindness] 恩情道义吾己失恩义。——《玉台新咏.古诗为焦仲卿妻作》
结义的意思:结拜。[sworn;become suorn brothers(sisters)] 结拜桃园三结义
累译的意思:几经转译。
精义的意思:精深微妙的义理。[succinct contend and principles] 精辟的义理深得此中精义
附义的意思:赞同并参加义举。
意译:
1.根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。
2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”
● 译(譯)yì ㄧˋ
◎ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
● 义(義)yì ㄧˋ
◎ 公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。
◎ 合乎正义或公益的:义举。义务。义愤。义演。见义勇为。
◎ 情谊:义气。恩义。义重如山。
◎ 意思,人对事物认识到的内容:意义。含义。释义。微言大义。
◎ 指认为亲属的:义父。
◎ 人工制造的(人体的部分):义齿。义肢。
◎ 姓。
62位用户关注
31位用户关注
13位用户关注
82位用户关注
14位用户关注
59位用户关注
83位用户关注
14位用户关注