风蒲猎猎小池塘。
过雨荷花满院香。
沈李浮瓜冰雪凉。
竹方床。
针线慵拈午梦长。
《忆王孙·夏词》李重元 赏析
李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的,都是以女子的口吻述说四季景色,抒发相应的情感。这一首夏词,先写小池塘里,风中的水草猎猎有声,雨后的荷花更散发出沁人的芬芳,使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季,难得的雨后清爽。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,真象冰雪一样凉啊!竹制的方床(大床、双人床)上,谁还有心思去拿针线(慵拈:,懒拿)做女工呢?没了汗,有了倦,美美地睡上一个午觉,应该是很惬意的事情啊!
小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。
《忆王孙·夏词》李重元 翻译、赏析和诗意
风蒲打猎猎小池塘。
过雨荷花满院香。
沈李浮瓜冰雪凉。
竹方床。
针线慵拈午梦长。
注:以上翻译来自百度翻译
李重元,宋人。
李重元,生卒年不详,约1122(宋徽宗宣和)前后在世。南宋黄升编《花庵词选》,及《全宋词》收其《忆王孙》词4首,分咏春、夏、秋、冬四季。《婉约词》中收2首。
天不再与,时不久留,能不两工,事在当之。
出自《》[宋代] 李重元
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
出自《逢雪宿芙蓉山主人》[宋代] 李重元
雨后轻寒犹未放。
出自《蝶恋花·面旋落花风荡漾》[宋代] 李重元
古人己用三冬足,年少今开万卷余。
出自《柏学士茅屋》[宋代] 李重元
观书散遗帙,探古穷至妙。
出自《翰林读书言怀呈集贤诸学士》[宋代] 李重元
惺惺惜惺惺
出自《红楼梦·第八十七回》[宋代] 李重元
诗有恒裁,思无定位,随性适分,鲜能通圆。
出自《文心雕龙·明诗》[宋代] 李重元
草秀故春色,梅艳昔年妆。
出自《元日》[宋代] 李重元
为求一字稳,耐得半宵寒。
出自《随园诗话·卷五》[宋代] 李重元
读书即未成名,究竟人高品雅。修德不期获报,自然梦稳心安。
出自《格言联璧·学问类》[宋代] 李重元