花深深。
柳阴阴。
度柳穿花觅信音。
君心负妾心。
怨呜琴。
恨孤衾。
钿誓钗盟何处寻。
当初谁料今。
《长相思·花深深》陈东甫 赏析
这是一首描写弃妇的怨词。
“花深深。柳阴阴。”起笔用联绵辞深深、阴阴,将春花杨柳之繁盛写出。初读时,可能会以为这真是描绘大自然之春光。其实不然。“度柳穿花觅信音。”原来,花柳皆为喻象,喻指两情欢娱的世界。此句,写女主人公寻觅其情人的经历。觅字下得贴当,与花深深柳阴阴相呼应,则浮花浪柳之妖冶繁盛可知。女子终于明白:“君心负妾心。”情人已背信弃义。由此可以想见女子肝肠之寸断。
“怨鸣琴。恨孤衾。”这两句写尽女子被弃后的凄凉幽怨之味。无穷永昼,唯有寄孤愤于鸣琴。漫漫长夜,终是辗转反侧于孤衾。琴、衾,是当日情好欢乐之见证,竟成为一场悲剧之象征,触物伤心,如此日月,人何以堪?词句极短,而酸楚无限。“钿誓钗盟何处寻。”寻字,与上片之觅字,道尽女子的失落感与不甘心,皆见性情语。追怀当日山盟海誓,信誓旦旦,只因为相信“但教心似金钿坚”,此时全已幻灭。寻寻觅觅惝怳迷离,遂托出女子全部痴情。“当初谁料今。”上句是旧情之回澜,结句则是返转回来,从痴迷而悔悟。弃妇心澜汹涌,千回百折,终难平息,是在意内言外。
词人对弃妇抱同情之感,设身处地为其作词,难能可贵。此词纯为女子声口,明白如话,如诉如泣,故能感染人。篇幅短小,言辞简练,却淋漓尽致地展示出爱情悲剧女子痴情,故富于含蕴。
《长相思》陈东甫 翻译、赏析和诗意
花深深。
柳阴阴。
度柳穿花找信音。
君心背着我的心。
怨恨鸣琴。
恨我被子。
钿发誓金钗盟何处寻。
当初谁料现在。
注:以上翻译来自百度翻译
陈东甫,宋人。
《长相思》[宋代] 陈东甫
汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼。
《长相思》[宋代] 陈东甫
云一緺,玉一梭,澹澹衫儿薄薄罗。
轻颦双黛螺。
秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两窠。
夜长人奈何?
《长相思》[宋代] 陈东甫
长相思,在沅湘,九疑之山郁苍苍。
青天荡荡林木暗,落日虎啸风飞扬,欲往从之水无航。
仲尼有德而不用,孟轲竟死于齐梁。
松柏摧折桂生蠹,但见荆棘如山长。
长相思,断人肠。
《长相思 二》[宋代] 陈东甫
长相思。
好春节。
梦里恒啼悲不泄。
帐中起。
牕前髻。
柳絮飞还聚。
游丝断复结。
欲见洛阳花。
如君陇头雪。
《长相思 一》[宋代] 陈东甫
长相思。
望归难。
传闻奉诏戍皋兰。
龙城远。
鴈门寒。
愁来瘦转剧。
衣带自然宽。
念君今不见。
谁为抱腰看。
《长相思》[宋代] 陈东甫
长相思。
久离别。
征夫去远芳音灭。
湘水深。
陇头咽。
红罗斗帐里。
绿绮清弦绝。
逶迤百尺楼。
愁思三秋结。
《长相思》[宋代] 陈东甫
妾颜与日改,君心与日新。
三年得一书,犹在湘之滨。
料君相轻意,知妾无至亲。
况当受明礼,不合再嫁人。
愿君从此日,化质为妾身。
《长相思》[宋代] 陈东甫
剪妾身上巾,赠郎伤妾神。
郎车不暂停,妾貌宁长春?
青天无停云,沧海无停津。
遣妾空床梦,夜夜随车轮。
遇沉沉不语之士,且莫输心;见悻悻自好之人,应须防口。
出自《》[宋代] 陈东甫
一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。
出自《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》[宋代] 陈东甫
风雨送人来,风雨留人住。
出自《卜算子·风雨送人来》[宋代] 陈东甫
言而当,知也;默而当,亦知也。
出自《荀子·非十二子》[宋代] 陈东甫
捐躯赴国难,视死忽如归!
出自《白马篇》[宋代] 陈东甫
人生在勤,不索何获。
出自《》[宋代] 陈东甫
举头忽见衡阳雁。千声万字情何限。
出自《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》[宋代] 陈东甫
平山栏槛倚晴空,山色有无中。
出自《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》[宋代] 陈东甫
梅花雪,梨花月,总相思。
出自《相见欢·年年负却花期》[宋代] 陈东甫
此生此夜不长好,明月明年何处看。
出自《阳关曲·中秋月》[宋代] 陈东甫