双燕儿（歇指调）

诗词赏析

《双燕儿（歇指调）》张先 翻译、赏析和诗意

石榴花帘外飘红。

藕丝罩、小屏风。

东山分手后，高唐梦短，还喜相逢。

几时再与睡眠香翠，后悔过去欢乐、什么事匆匆。

芳心里想着我，的响应那里，缩小破眉峰。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张先，宋人。

张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。

张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情，对都市社会生活也有所反映，语言工巧。

作者千古名句