和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵

诗词赏析

《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵》李商隐 翻译、赏析和诗意

冰雾抱怨为什么穷，秦丝娇不停。

冷空风景高，太阳一里。

碧嶂愁不走，浓翠遥相倚。

茜袖捧琼姿，明亮的太阳丹霞起。

孤猿耿寂静，西风吹白芷。

回首苍梧深，女萝山鬼关闭。

荒郊外白鳞断，另外浦晴霞委托。

长彴压河心，白道连续地尾巴。

秦国人从前富有家庭，绿窗听妙旨。

鸿惊雁背飞，象床不同所以里。

于是命令五十丝，中途分音调。

斗粮食配给新，娣侄只是用手指。

风流大堤上，怅望白里。

蛀虫粉实际上是雌弦，灯光凉如水。

羌蛮管短柱，从醉吴宫罢了。

满内不扫眉，您对西施。

当初花或早晨的露水，冷臂凄愁髓。

一曲送连钱，远别比死。

玉石砌衔红兰，她窗结绿色丝绸。

九门十二关，清晨禁止桃李。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李商隐，唐人。

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。

李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以锦瑟为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。

唐文宗开成二年（837年），李商隐登进士第，曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。唐宣宗大中末年（约858年），李商隐在郑州病故，死后葬于故乡荥阳。也有人说他葬于祖籍地怀州雍店（今沁阳山王庄镇）之东原的清化北山下。

作者千古名句