酬成少尹骆谷行见呈

诗词赏析

《酬成少尹骆谷行见呈》岑参 翻译、赏析和诗意

听说你行路难，惆怅临长街道。

难道不怕艰难，王程剩相限制。

回忆昨天蓬莱宫，新授刺史符。

英明的君主并赐给衣服，价值一千一万多。

为什么到承命日，能和你一起。

携手在华省，连镳赴长途。

五马当权嘶，按节投蜀都。

千崖绕折信，一经你盘纤。

层冰滑征轮，密竹障碍隼旗。

深林迷昏天，栈道凌空虚。

飞雪缩马毛，狂风把我皮肤。

山峰攒聚望天小，正午阳光开始。

晚上在月亮附近的人，朝行说满车。

泉水浇石缝隙裂开，火星运行进入松心枯萎。

亚尹同心的人，风流贤大夫。

荣禄上和父母，的官员随板舆。

高价振台阁，清词出应慢慢。

成都春酒香，并且用俸钱买。

浮名何足道，海上可以乘木筏。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

岑参，唐人。

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

岑参工诗，长于七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六十首。对边塞风光，军旅生活，以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近，后人多并称“高岑”。有《岑参集》十卷，已佚。今有《岑嘉州集》七卷（或为八卷）行世。《全唐诗》编诗四卷。

作者千古名句