答杜秀才五松见赠（五松山在南陵铜坑西五六里）

诗词赏析

《答杜秀才五松见赠（五松山在南陵铜坑西五六里）》李白 翻译、赏析和诗意

从前献长杨赋，天开云雨欢。

当时待诏承明里，

都道扬雄才能可观。

敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍。

浮云遮住了太阳去不复返，总被秋风摧折紫色兰花。

角巾东出商山路，

采秀行歌唱芝草。

路逢园绮微笑向人，两位解来了个什么好。

闻道金陵龙虎盘，还同谢脁望长安。

千峰夹水向秋浦，

五松名山在夏凉。

铜井炎炉地气九天，赫如铸鼎荆山前。

陶侃惊讶熔化呵赤电，火灾睢盱扬紫烟。

这里难道是长期留住，

就要烧丹从仙。

爱听松风而且高卧，飕飕吹尽炎闹过。

登上石崖独立望九州，阳春想演奏谁相和。

听说你去年游览锦城，

章仇尚书热情迎接。

飞笺络绎奏明主，天书降问回恩典荣耀。

肮脏不到硅组，到现在只扬高蹈名。

先生擅长文章绝世奇观，

五松新建天下推举。

我不是道歉还邀请尒朱彦伯，不同时代各自一时风流，

一时相逢乐在今天。

袖拂白色开素琴，弹为三峡泉水声。

从这一区别武我离开，离开后桃花春深的水。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李白，唐人。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

作者千古名句