答高山人兼呈权、顾二侯

诗词赏析

《答高山人兼呈权、顾二侯》李白 翻译、赏析和诗意

彩虹遮住天光，哲后起康济。

应运生夔龙，开元扫气遮蔽。

太微垣廓金镜，端拱清远方。

轻尘集高山，虚点盛明意。

错误指挥紫泥诏令，献纳于青云际。

谗言惑主心英，恩情疏远奸佞之臣计。

彷徨朝廷下，感叹时光流逝。

未作整首诗，先流贾生流泪。

挂帆秋江上，不为说罗制。

山海向东倾，百川没有尽势。

我在鸱夷子，相距一千多岁。

运宽英通达很少，同风遥执起袖子。

登上战舰远望水，忽然看到沧浪枻。

高士什么地方来，空船不见安系。

衣貌本淳朴，文章多漂亮。

拖延故乡人，风义未没落衰败。

看侯达说话，孙权的儿子通晓遮蔽。

曾是没有心说，都是这些滞留。

双萍容易飘转，独鹤想到凌历。

明天早晨去潇湘，一起去苍梧皇帝。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李白，唐人。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

作者千古名句