答韩使同在边

作者：陈子昂唐代时间：2023-09-11

下载全文

汉家失中策，胡马屡南驱。

闻诏安边使，曾是故人谟。

废书怅怀古，负剑许良图。

出关岁方晏，乘障日多虞。

虏入白登道，烽交紫塞途。

连兵屯北地，清野备东胡。

边城方晏闭，斥堠始昭苏。

复闻韩长孺，辛苦事匈奴。

雨雪颜容改，纵横才位孤。

空怀老臣策，未获赵军租。

但蒙魏侯重，不受谤书诬。

当取金人祭，还歌凯入都。

答韩使同在边

诗词赏析

《答韩使同在边》陈子昂翻译、赏析和诗意

汉朝失去中策略，胡马屡次南驱赶。

听说下诏安抚边境使，曾经相爱的人谋划。

废书怅然怀古，负剑允许良策。

出关岁才死，利用遮蔽阳光多难。

虏进入白登道，烽火交紫塞满道路。

连兵屯守北地郡，清野备东胡。

边城地区晚关闭，侦察开始显示复苏。

又听说韩长孺，辛苦工作匈奴。

雪颜容改，纵横人才位孤。

怀念老我的策略，没有获得赵军租。

只是蒙魏侯重，不受谤书诬告。

应当取金人祭祀，还唱凯旋都。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈子昂，唐人。

陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。

青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。陈子昂居丧期间，权臣武三思指使射洪县令段简罗织罪名，加以迫害，冤死狱中。其存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。