紫殿秋风冷,雕甍落日沉。
裁纨凄断曲,织素别离心。
掖庭羞改画,长门不惜金。
宠移恩稍薄,情疏恨转深。
香销翠羽帐,弦断凤凰琴。
镜前红粉歇,阶上绿苔侵。
谁言掩歌扇,翻作白头吟。
《怨歌行》虞世南 翻译、赏析和诗意
紫殿秋风冷,雕饰的屋脊落日沉入。
裁丝绸凄凉断曲,织素分离心。
掖庭羞改画,长门不惜金钱。
宠移恩稍薄,情疏恨转深。
香销翠羽帐,弦断凤凰琴。
镜子前红粉歇,台阶上青苔侵犯。
谁说掩歌扇,翻作白头吟。
注:以上翻译来自百度翻译
虞世南,唐人。
《怨歌行(亦见王虚舟集)》[唐代] 虞世南
弦奏钧天素娥之宝瑟,酒斟流霞碧海之琼杯。
宿君七宝流苏之锦帐,坐我九成白玉之仙台。
台高帐暖春寒薄,金缕轻身掌中托。
结成比翼天上期,不羡连枝世间乐。
岁岁年年乐未涯,鸦黄粉白澹相宜。
卷衣羞比秦王女,抱衾谁赋宵征诗。
参差双凤裁筠管,不谓年华有凋换。
楚园未泣章华鱼,汉宫忍听长门雁。
长门萧条秋影稀,粉屏珠级流萤飞。
苔生舞席尘蒙镜,空傍闲阶寻履綦。
宛宛青扬日将暮,惆怅君恩弃中路。
妾心如月君不知,斜倚云和双泪垂。
《怨歌行》[唐代] 虞世南
时屯宁易犯。
俗险信难羣。
坎坛元淑赋。
顿挫敬通文。
遽沦班姬宠。
夙窆贾生坟。
短俗同如此。
长叹何足云。
《怨歌行》[唐代] 虞世南
家住金陵县前。
嫁得长安少年。
回头望乡泪落。
不知何处天边。
胡尘几日应尽。
汉月何时更圆。
为君能歌此曲。
不觉心随断弦。
《怨歌行》[唐代] 虞世南
城南有怨妇,含情傍芳丛。
自谓二八时,歌舞入汉宫。
皇恩数流眄,承幸玉堂中。
绿柏黄花催夜酒,锦衣罗袂逐春风。
建章西宫焕若神,燕赵美女三千人。
君王厌德不忘新,况群艳冶纷来陈。
是时别君不再见,三十三春长信殿。
长信重门昼掩关,清房晓帐幽且闲。
绮窗虫网氛尘色,文轩莺对桃李颜。
天王贵宫不贮老,浩然含泪今来还。
自怜春色转晚暮,试逐佳游芳草路。
小腰丽女夺人奇,金鞍少年曾不顾。
(有逸句)
归来谁为夫,请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。
《怨歌行》[唐代] 虞世南
丈夫好弓剑,行坐说金吾。
喜闻有行役,结束不待车。
官田赠倡妇,留妾侍舅姑。
舅姑皆已死,庭花半是芜。
中妹寻适人,生女亦嫁夫。
何曾寄消息,他处却有书。
严风厉中野,女子心易孤。
贫贱又相负,封侯意何如。
《相和歌辞·怨歌行》[唐代] 虞世南
城南有怨妇,含怨倚兰丛。
自谓二八时,歌舞入汉宫,皇恩弄幸玉堂中。
绿陌黄花催夜酒,锦衣罗袂逐春风。
建章西宫焕若神,燕赵美女二千人。
君王厌德不忘新,况群艳冶纷来陈。
是时别君不再见,三十三春长信殿。
长信重门昼掩关,清房晓帐幽且闲。
绮窗虫网氛尘色,文轩莺对桃李颜。
天王贵宫不贮老,浩然泪陨今来还。
自怜转晚暮,试逐佳游芳草路。
小腰丽女夺人奇,金鞍少年曾不顾。
归来谁为夫,请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。
《相和歌辞·怨歌行》[唐代] 虞世南
紫殿秋风冷,雕甍白日沉。
裁纨凄断曲,织素别离心。
掖庭羞改画,长门不惜金。
宠移恩稍薄,情疏恨转深。
香销翠羽帐,弦断凤凰琴。
镜前红粉歇,阶上绿苔侵。
谁言掩歌扇,翻作白头吟。
《怨歌行》[唐代] 虞世南
为君既不易,为臣良独难。
忠信事不显,乃有见疑患。
周公佐成王,金滕功不刊。
推心辅王室,二叔反流言。
待罪居东国,泣涕常流连。
皇灵大动变,震雷风且寒。
拔树偃秋稼,天威不可干。
素服开金滕,感悟求其端。
公旦事既显,成王乃哀叹。
吾欲竟此曲,此曲悲且长。
今日乐相乐,别后莫相忘。
明珠投暗,大屈才能;入室操戈,自相鱼肉。
出自《幼学琼林·卷三·人事》[唐代] 虞世南
醉别复几日,登临遍池台。
出自《鲁郡东石门送杜二甫》[唐代] 虞世南
君王掩面救不得,回看血泪相和流。
出自《长恨歌》[唐代] 虞世南
云深山坞,烟冷江皋,人生未易相逢。
出自《声声慢·友人以梅兰瑞香水仙供客曰四香分韵得风字》[唐代] 虞世南
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉。
出自《摸鱼儿·更能消几番风雨》[唐代] 虞世南
梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。
出自《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》[唐代] 虞世南
暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。
出自《送韩侍御之广德》[唐代] 虞世南
三年遇寒食,尽在洛阳城。
出自《洛桥寒食日作十韵》[唐代] 虞世南
到日长安花似雨,故关杨柳初飞絮。
出自《渔家傲·送省亲秦州》[唐代] 虞世南
叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。
出自《经邹鲁祭孔子而叹之》[唐代] 虞世南