小戎

诗词赏析

【注释】：

《小戎》诗经 古诗：士兵所乘的车。[1]：音剑，浅的车厢

[2]：音木，皮革

[3]：音周，梁輈，曲辕

[4]：音印，鋈：音误，阴靷鋈续：车上饰物

[5]：音住，左蹄有白花或四蹄皆白的马

[6]：音瓜，黄马黑喙

[7]：音决，有舌的环，

[8]：音纳，辔绳

[9]：音求，三偶矛

[10]：音唱，弓囊

竹闭绲滕：用竹制的弓架，以绳系在驰弓之里

《小戎》诗经 翻译、赏析和诗意

小戎俴[ 1 ]收，五梁檠[ 2 ] [ 3 ]梁轨迹。

游环胁驱，阴[ 4 ]鋈续皮带。

文茵畅毂，用我馵[五]膜。

想念君子，性情温和玉一样。

在他的木板，使我心乱真惆怅。

四匹雄马孔阜，手中缰绳攥六条。

、骝是中，骗[ 6 ]骊是陪。

龙盾的结合，鋈以觼[ 7 ]軜[八]。

想念君子，温馨但恨边邑遥。

正在做什么一？胡但是我想念的。

俴四孔群，厹[ 9 ]矛鋈锌。

蒙攻打有苑，老虎韔[ 10 ]在胸。

交韔二弓，竹关闭绲滕。

想念君子，睡下坐起心不定。

厌厌良人，明慧有礼传美名。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

诗经，先秦人。

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。

孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”，并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。先秦诸子中，引用《诗经》者颇多，如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时，多引述《诗经》中的句子以增强说服力。至汉武帝时，《诗经》被儒家奉为经典，成为《六经》及《五经》之一。

《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。

相关诗句

作者千古名句