中谷有蓷[1],暵[2]其乾矣。
有女仳离,慨其叹矣。
慨其叹矣,遇人之艰难矣。
中谷有蓷,暵其修矣。
有女仳离,条其啸矣。
条其啸矣,遇人之不淑矣。
中谷有蓷,暵其湿矣。
有女仳离,啜其泣矣。
啜其泣矣,何嗟及矣。
【注释】:
[1]:音推,益母草
[2]:音汉,干燥
仳:音匹。仳离:别离
《中谷有蓷》诗经 翻译、赏析和诗意
我有蓷[ 1 ]中,[ 2 ]他干了暵。
有个女子被抛弃,慷慨的叹息了。
感慨他叹息了,嫁人艰难谁知道。
中谷有蓷,根儿叶儿都干燥。
有个女子被抛弃,长长叹嚣声叫。
条那呼啸了,嫁个恶人真懊恼。
中谷有蓷,干黄根叶似火烤。
有个女子被抛弃,一阵抽泣双泪掉。
鸣咽哭泣,追悔莫及向谁告。
注:以上翻译来自百度翻译
诗经,先秦人。
《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣;《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”,并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。先秦诸子中,引用《诗经》者颇多,如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时,多引述《诗经》中的句子以增强说服力。至汉武帝时,《诗经》被儒家奉为经典,成为《六经》及《五经》之一。
《诗经》内容丰富,反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面,是周代社会生活的一面镜子。
《中谷有蓷》[先秦] 诗经
中谷有蓷,暵其乾矣。
有女仳离,嘅其叹矣。
嘅其叹矣,遇人之艰难矣!
中谷有蓷,暵其修矣。
有女仳离,条其啸矣。
条其啸矣,遇人之不淑矣!
中谷有蓷,暵其湿矣。
有女仳离,啜其泣矣。
啜其泣矣,何嗟及矣!
宜如临深渊,如履薄冰,战战栗栗,日慎一日。
出自《后汉书·本纪·光武帝纪上》[先秦] 诗经
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
出自《江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄》[先秦] 诗经
今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。
出自《西塞山怀古》[先秦] 诗经
不以一眚掩大德。
出自《左传·僖公·僖公三十三年》[先秦] 诗经
亲履艰难者知下情,备经险易者达物伪。
出自《后汉书·列传·张衡列传》[先秦] 诗经
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。
出自《临江仙·送钱穆父》[先秦] 诗经
几时归去,作个闲人。
出自《行香子·述怀》[先秦] 诗经
贫贱作福皆难,难而能为,斯可贵耳。
出自《了凡四训·积善之方》[先秦] 诗经
清明时节雨声哗。
出自《朝中措·清明时节》[先秦] 诗经
相逢处,自有暗尘随马。
出自《解语花·上元》[先秦] 诗经