七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
注释
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
③几万条:比喻多。
《乞巧》林杰 古诗赏析
《《乞巧》林杰 古诗》是唐代诗人林杰描写民间七夕《乞巧》林杰 古诗盛况的诗。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。《乞巧》林杰 古诗,就是向织女乞求一双巧手的意思。《乞巧》林杰 古诗最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。
“七夕今霄看碧霄,牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。
“家家《乞巧》林杰 古诗望秋月,穿尽红丝几万条。”后两句将《乞巧》林杰 古诗的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下了想象的空间,愈加体现了人们过节时的喜悦之情。
《乞巧》林杰 古诗创作背景
幼年时的林杰,对《乞巧》林杰 古诗这样的美妙传说也很感兴趣,也和母亲或者其他女性们一样。仰头观看那深远的夜空里灿烂的天河,观看那天河两旁耀眼的两颗星,期待看到这两颗星的相聚,于是写下了《《乞巧》林杰 古诗》这首诗。
《乞巧》林杰 翻译、赏析和诗意
一年一度的七夕节又来到了,牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。
家家乞巧望秋月,挨家挨户的巧手女子都穿起红丝,至少有几万条。
注:以上翻译来自百度翻译
林杰,唐人。
《乞巧词》[唐代] 林杰
明河拖天玉绳远,新月搯云银甲浅。
丁东细漏滴金荷,百子楼前桂花满。
三三五五试新妆,鹤扇如霜罗带长。
云母屏前齐下拜,绞绡帐底共焚香。
焚香争乞天孙巧,穿断蛛丝绣针小。
梦里传来是有无,入门巧已知多少。
织女牵牛别有情,萤飞鹊度两难凭。
芙蓉舞困西风薄,杨柳垂低北斗横。
《乞巧词》[唐代] 林杰
天上星重会,征西客未归。
殷勤乞方便,灵鹊度人飞。
《七夕见与诸孙题乞巧文》[唐代] 林杰
外孙争乞巧,内子共题文。
隐映花奁对,参差绮席分。
鹊桥临片月,河鼓掩轻云。
羡此婴儿辈,吹呼彻曙闻。
《乞巧词》[唐代] 林杰
乞巧望星河,双双并绮罗。
不嫌针眼小,只道月明多。
三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。
出自《折桂令·客窗清明》[唐代] 林杰
清风明月本无价,近水远山皆有情。
出自《》[唐代] 林杰
八年十二月,五日雪纷纷。
出自《村居苦寒》[唐代] 林杰
竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。
出自《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》[唐代] 林杰
春蚕不应老,昼夜常怀丝。
出自《作蚕丝的》[唐代] 林杰
前车覆,后车诫。
出自《资治通鉴·汉纪·汉纪六》[唐代] 林杰
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!
出自《陇西行四首·其二》[唐代] 林杰
忽逢青鸟使,邀入赤松家。
出自《清明日宴梅道士房》[唐代] 林杰
是非窝里,人用口,我用耳;热闹场中,人向前,我落后。
出自《格言联璧·接物类》[唐代] 林杰
建官惟贤,位事惟能。
出自《尚书·周书·武成》[唐代] 林杰