首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

琵琶行

作者:牛殳 唐代 时间:2024-11-15

何人劚得一片木,三尺春冰五音足。

一弹决破真珠囊,迸落金盘声断续。

飘飘飖飖寒丁丁,虫豸出蛰神鬼惊。

秋鸿叫侣代云黑,猩猩夜啼蛮月明。

潏潏汩汩声不定,胡雏学汉语未正。

若似长安月蚀时,满城敲鼓声噒噒。

青山飞起不压物,野水流来欲湿人。

伤心忆得陈后主,春殿半酣细腰舞。

黄莺百舌正相呼,玉树后庭花带雨。

二妃哭处山重重,二妃没后云溶溶。

夜深霜露锁空庙,零落一丛斑竹风。

金谷园中草初绿,石崇一弄思归曲。

当时二十四友人,手把金杯听不足。

又似贾客蜀道间,千铎万磬鸣空山。

未若此调呦呦兮啁啁,嘈嘈兮啾啾。

引之于山,兽不能走。

吹之于水,鱼不能游。

方知此艺不可有,人间万事凭双手。

若何为我再三弹,送却花前一尊酒。

琵琶行

诗词赏析

不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。

一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。

弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。

象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。

象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。

好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。

听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。

曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。

又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。

感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。

夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。

石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。

当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。

又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。

不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。

弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。

弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。

现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。

再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。

注释

1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。

2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。

3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。

4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。

5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。

6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。

7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。

8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”

9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。

10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”

《琵琶行》牛殳 翻译、赏析和诗意

什么人掘治成找到一片树木,三尺春冰五音足。

一弹决定破珍珠囊,迸落金盘声音断续。

飘飘摇摇摇摇寒丁丁作响,虫豸出冬眠鬼神惊。

秋鸿叫伴侣代黑云,猩猩夜晚啼哭蛮月明。

翻翻涓涓流淌声不稳定,胡雏学汉语不正。

如果像长安月食时,满城敲鼓的声音噒噒。

青山飞起不压物,野水来想湿人。

伤心回忆得陈后主,春殿一半时细腰舞。

黄莺老舌正相呼,玉树后庭花带雨。

两个妃子哭处山重重,两个妻子死后说溶溶。

深夜寒霜锁空庙,零落一丛斑竹林风。

金谷园中草初绿,石崇一弄思回曲。

当时二十四友人,手拿金杯听不足。

又像商人蜀道之间,千铎万磬鸣空山。

没有这样调啊咿咿呦呦,嘈嘈啊啾啾。

引的在山上,野兽不能跑。

吹的于水,鱼不能游。

才知道这个技巧不可有,人间万事靠双手。

怎么样为我再三弹,送了花前一杯酒。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

牛殳,唐人。

相关诗句

《琵琶行》[唐代] 牛殳

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。

寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。

移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。

低眉信手续续弹,说尽心中无尽事。

轻拢慢拈抹复挑,初为霓裳后六幺。

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。

水泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。

东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛客。

自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。

十三学得琵琶成,名属教坊第一部。

曲罢常教善才服,妆成每被秋娘妒。

五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。

钿头云篦击节碎,血色罗裙翻酒污。

今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。

弟弟从军阿姨死,暮去朝来颜色故。

门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。

商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。

去来江口空守船,绕船明月江水寒。

夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。

我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。

浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。

住近湓江地低湿,黄庐苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。

岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。

今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。

莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。

感我此言良久立,却坐促弦弦转急。

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。

《琵琶行》[唐代] 牛殳

浔阳江头秋月明,黄芦叶底秋风声。

银龙行酒送归客,丈夫不为儿女情。

隔船琵琶自愁思,何预江州司马事。

为渠感激作歌行,一写六百六十字。

白乐天,白乐天,平生多为达者语,到此胡为不释然。

弗堪谪宦便归去,庐山政接柴桑路。

不寻黄菊伴渊明,忍泣青衫对商妇。

《题李易安书琵琶行》[唐代] 牛殳

佳人薄命纷无数,岂独浔阳老商妇。

青衫司马太多情,一曲琵琶泪如雨。

此身已失将怨谁?世间哀乐长相随。

易安写此别有意,字字欲诉中心悲。

永嘉陈侯好奇士,梦里谬为儿女语。

花颜国色草上尘,朽骨何堪污唇齿。

生男当如鲁男子,生女当如夏侯女。

千载秽迹吾欲洗,安得浔阳半江水!

《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行》[唐代] 牛殳

元和才子悲流落,一听琵琶谓天乐。

青衫裛泪作长歌,谁取篇章和宫角。

谯东夜久行人桸,卧闻此歌歌者谁。

歌侣旧时人不见,举头欲听泪双垂。

画堂青琐春无事,几听此歌还几醉。

东风桃李作黄埃,宝箧尘昏谱闲字。

一声一听一情伤,未老应知几断肠。

展转曲终灯烬落,荒城寒月夜飞霜。

《琵琶行》[唐代] 牛殳

长江浩浩送千古,江流不断鱼龙舞。

芦花荻花愁暮云,天风吹我客湓浦。

移舟回首思故人,凄然一登琵琶亭。

琵琶亭上秦天远,琵琶亭下楚江横。

呜呼我祖唐少传,兜率天中已归去。

客来倚棹问渔翁,香山居士今何处。

冰魂雪魄挽不回,涛山浪屋空崔嵬。

樯乌惊起水鸥睡,绕船明月夜徘徊。

谪官江左秋风惨,江上黄昏月黯黯。

那堪送客闻琵琶,况对怨女不伤感。

洛阳城外虾撁陵,下有甲妓何娉婷。

花落色衰婚舶客,独守孤舟伴月明。

手抚琵琶意呜唈,挑拢撚抹缓复急。

大弦哀哀小弦悲,孤舟嫠妇岂不泣。

霓裳才歇六么鸣,四弦尽作裂帛声。

碧落黄泉两凄苦,幽愁暗恨不堪听。

凛如猿咽梧桐晚,款若莺啼春昼暖。

鹍弦转处如胡笳,宫调弹时若羌管。

江州司马一断肠,灯前老泪如雨滂。

老妇低眉娇滴滴,琵琶掩面罗衣香。

初弹如珠后如缕,一声两声落花雨。

诉尽平生云雨生,尽是春花秋月语。

罗衣揾泪向人啼,妾是秦楼浪子妻。

流落烟尘归未得,青楼昔在洛阳西。

今嫁商人岂妾意,一曲萧骚夜无寐。

秋风吹破居士心。

琵琶声声堕珠泪。

居士左迁郁小邦,鼎鼐志愿犹未降。

闻其曲声见其语,万斛愁肠如秋江。

江花江草庐山下,春江花朝秋月夜。

江风飕飕江水寒,不见长安十年话。

当时风月亦有情,为伊翻作琵琶行。

居士悲乐似此妇,此妇激发居士情。

居士还朝此妇死,琵琶古声今已矣。

邦人江上建此亭,古往今来亭下水。

柿叶翻红枫叶黄,荒烟压蓬月堕樯。

星霜磨老香山句,香山骨冷今如霜。

亭空江阔情何极,一思古人一叹息。

两岸横芦今画楼,山水窟中安乐国。

江国凄凉人自悉,香山一去三百秋。

长江不管愁人恨,泪与江波不宽余流。

九江风月嗟无主,孤月依然几今古。

江头愁绝到三更,琵琶不作亦凄苦。

我来适是九世孙,思贤怀古独销魂。

悲风如舞琵琶调,哀鸟如歌琵琶弦。

古人去去不复返,孤亭寂寂寒江远。

琵琶无声万艇横,留得庐山遮醉眼。

《书琵琶行后》[唐代] 牛殳

儿女情怀易得怜,悲伤容或涕涟涟。

独疑迁客方沦落,犹著朝衣夜入船。

《于氏琵琶行》[唐代] 牛殳

君不见木兰女郎代戍边,铁甲卧起二十年。

不知谁作古乐府,至今流传木兰篇。

又不见公孙大娘舞剑器,挥霍低昂动天地。

我杜少陵有长歌,每一读之生壮气。

汉时昭君颜如花,强令出塞禁风沙。

马上无以写愁思,推手为琵却手琶。

昭君死作青冢土,琵琶却传来汉家。

一弦一字万怨恨,始听欢乐终咨嗟。

燕代佳人有于氏,春日黄莺韵桃李。

齿犀微露朱砂唇,手荑缓转青葱指。

声外调声非桿拨,意中写意自宫徵。

曲阑歌罢或潸然,何能动人一至此。

有时不用琵琶歌,辩如仪秦勇贲轲。

武昌东西说赤壁,洙洒南北夸黄河。

一炬一失百万却,古今胜败何其多。

拔山盖世亦泪下,骓兮虞兮奈若可。

老夫嗜好无它癖,为尔看朱几成碧。

白发多情似乐天,衫袖江州司马湿。

前身不是木兰旧女郎,今生恐是公孙真大娘。

哦此琵琶敲诗肠,尔或因之姓名香。

《琵琶行/琵琶引》[唐代] 牛殳

元和十年,予左迁九江郡司马。

明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。

问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。

遂命酒,使快弹数曲。

曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。

予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。

因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。

寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。

移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。

(不得志 一作:不得意)

低眉信手续续弹,说尽心中无限事。

轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》(六幺 一作:绿腰)。

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。

(暂歇 一作:渐歇)

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。

东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。

自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。

十三学得琵琶成,名属教坊第一部。

曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。

五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。

钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。

(银篦 一作:云篦)

今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。

弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。

门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。

商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。

去来江口守空船,绕船月明江水寒。

夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!

我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。

浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。

住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。

岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。

今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。

莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。

感我此言良久立,却坐促弦弦转急。

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。

作者千古名句

堪怨王孙,不记归期早。

出自《苏幕遮·草》[唐代] 牛殳

鸡坛可以益学,鹤阵可以善兵。

出自《小窗幽记·集韵篇》[唐代] 牛殳

理以心得为精,故当沈潜,不然耳边口头尔。

出自《格言联璧·学问类》[唐代] 牛殳

咫尺愁风雨,匡庐不可登。

出自《江行无题一百首·其六十八》[唐代] 牛殳

君子之守,修其身而天下平。

出自《》[唐代] 牛殳

念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。

出自《桂枝香·金陵怀古》[唐代] 牛殳

见善,修然必以自存也;见不善,愀然必以自省也。善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。

出自《》[唐代] 牛殳

梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。

出自《对雪二首》[唐代] 牛殳

涧户寂无人,纷纷开且落。

出自《辛夷坞》[唐代] 牛殳

先到为君,后到为臣。

出自《增广贤文·上集》[唐代] 牛殳

《琵琶行-头唐代尾-头牛殳尾-音乐.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词