花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
1、 湖:指杭州西湖。
2、红树:指开满红花的树。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
4、长:茂盛。
5、人意:游人的心情。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
7、几船归:意为有许多船归去。
《湖上》徐元杰 古诗赏析
这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了《湖上》徐元杰 古诗的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏《湖上》徐元杰 古诗风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的《湖上》徐元杰 古诗春游图。
《湖上》徐元杰 翻译、赏析和诗意
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
风日晴朗和人情意,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注:以上翻译来自百度翻译
徐元杰,宋人。
徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。
《湖上杂诗》[宋代] 徐元杰
葛岭花开二月天,游人来往说神仙。
老夫心与游人异,不羡神仙羡少年。
《石鱼湖上醉歌并序》[宋代] 徐元杰
石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山春。
山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪,不能废人运洒舫。
我持长瓢坐巴丘,酌饮四座以散愁。
《石鱼湖上醉歌》[宋代] 徐元杰
石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。
山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪,不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。
《春日湖上五首》[宋代] 徐元杰
绕堤莎草绿纤纤,老里吟情觉未厌。
应是踏青天气近,柳条多插野人檐。
《春日湖上五首》[宋代] 徐元杰
今朝才得是闲身,来往琳宫不厌频。
燕葺旧巢春又暮,风光一半属游人。
《春日湖上五首》[宋代] 徐元杰
雨余蛙吹歇池塘,庭院人闲日正长。
独倚画栏看不尽,海棠无处是山光。
《春日湖上五首》[宋代] 徐元杰
乐天遗迹暂徘徊,路入深云满径苔。
花影上栏吟未稳,东风空倩蝶飞来。
《春日湖上五首》[宋代] 徐元杰
晓山漠漠尽烟霏,四面楼台白鸟稀。
芳草年年湖上路,柳花风送钓船归。
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
出自《野步》[宋代] 徐元杰
袅袅古堤边,青青一树烟。
出自《江边柳》[宋代] 徐元杰
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
出自《沈园二首·其一》[宋代] 徐元杰
民可近也,而不可上也。
出自《国语·周语·单襄公论郤至佻天之功》[宋代] 徐元杰
树树皆秋色,山山唯落晖。
出自《野望》[宋代] 徐元杰
巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。
出自《送梁六自洞庭山作》[宋代] 徐元杰
只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。
出自《夜别韦司士》[宋代] 徐元杰
人之狠恶,同于梼杌;人之凶暴,类于穷奇。
出自《幼学琼林·卷四·鸟兽》[宋代] 徐元杰
宁为百夫长,胜作一书生。
出自《从军行》[宋代] 徐元杰
天下行之,至德复立。
出自《商君书·开塞》[宋代] 徐元杰