二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色,独立蒙蒙细雨中。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
《春寒》陈与义 古诗赏析
这首绝句与其说是写《春寒》陈与义 古诗,不如说是咏海棠。说到咏海棠,自然忘不了苏轼的《海棠》诗:“东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”其实,这两首海棠诗都是借海棠写自己。苏轼笔下的海棠圣洁、幽寂,是他贬官黄州时的写照;陈与义笔下的海棠雅致孤高,是他流亡时的写照。 因此,头两句的“风”“寒”就不仅仅是自然界的风寒,更主要的是社会的风寒——金兵南侵,南宋小朝廷“山河破碎风飘絮”,诗人则“身世浮沉雨打萍”,怎不感到“怯”?后两句诗人用类似于刻划松、梅、菊、竹的手法来写海棠,说它傲然“独立”于风雨中,哪怕有损于自己美丽的“胭脂色”。海棠的风骨和雅致得到充分的表现。诗人点化杜甫的“林花着雨胭脂湿”,别创意境,不但更具风致,而且更具品格。诗人将自己的风骨、品格、雅致融入对海棠的描写中,使这首诗成为咏物上乘之作,这就是咏物诗创作的诀窍。
《春寒》陈与义 翻译、赏析和诗意
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨,从不间断,料峭的春寒,给园林的花木带来了深重的灾难。
海棠不惜胭脂色,在风雨的侵袭之下,挺身独立在寒风冷雨中,灿烂地开放着。
注:以上翻译来自百度翻译
陈与义,宋人。
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
《春寒》[宋代] 陈与义
博山熏尽鹧鸪斑,罗带同心不忍看。
莫近栏干听花雨,楼高无处着春寒。
《春寒叹》[宋代] 陈与义
一月春寒缩牛马,束桂薪刍不当价。
去年霜早谷蕃熟,雨烂秧青我日晒。
深山处处人夷齐,锄荒饭蕨填朝饥。
干戈满地此乐土,不谓乃有凶荒时。
今年有田谁力种,恃牛为命牛亦冻。
君不见邻翁八十不得死,昨夜哭牛如哭子。
《春寒》[宋代] 陈与义
斋居滞积晦,余寒袭春服。
谷风从东来,微雨乱相续。
兰心茁还卷,蛰户启仍伏。
树冷寂鸣禽,庭荒绝来躅。
此时重燃火,倾觞泛新醁。
寻芳期自慰,怀人思方数。
淑景元易徂,掩扉愁独宿。
《春寒》[宋代] 陈与义
重楼燕子隔天涯,五柳阴疏未聚鸦。
十日春寒淹雨雪,几番风信到梨花。
横塘水长听莺处,小巷泥深卖酒家。
多少朱门咽弦管,沉香火底按琵琶。
《春寒寄魏居敬》[宋代] 陈与义
上苑春寒花信迟,东风不放镇帷犀。
柳塘沙冷回鸳梦,草阁梁深落燕泥。
苔蚀井楣蜗触角,篝连香灺麝凝脐。
典衣剩欲销尘鬓,暖日城南信杖藜。
《久雨春寒殊甚杜门不出触景兴怀和文公月夜述》[宋代] 陈与义
阴雨压春意,坐怯衣裳单。
骚经旧香草,想绿沅湘间。
云深翠凤杳,天阔苍虬寒。
轩軿几时驾,长往游君山。
《春寒》[宋代] 陈与义
林风溪雨弄春阴,古屋凝寒午更深。
烟火萧条人迹断,自笼双袖听新禽。
《春寒》[宋代] 陈与义
二月边城雪尚飞,年年草色见春迟。
不知上苑新桃李,开到东风第几枝。
城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。
出自《北风行》[宋代] 陈与义
论至德者不和於俗,成大功者不谋於众。
出自《》[宋代] 陈与义
花月正春风。
出自《望江南·多少恨》[宋代] 陈与义
柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
出自《春日田园杂兴》[宋代] 陈与义
花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。
出自《南园十三首》[宋代] 陈与义
且探虎穴向沙漠,鸣鞭走马凌黄河。
出自《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》[宋代] 陈与义
大胆天下去得,小心寸步难行。
出自《警世通言·卷二十一》[宋代] 陈与义
岁暮锄犁傍空室,呼儿登山收橡实。
出自《野老歌 / 山农词》[宋代] 陈与义
凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。
出自《丹青引赠曹将军霸》[宋代] 陈与义
别有根芽,不是人间富贵花。
出自《采桑子·塞上咏雪花》[宋代] 陈与义