海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。
湖海之滨冷风次得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。
注释
⑴《从军行》陈羽 古诗:乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。
⑵海:古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。
⑶折:断。
⑷横笛:横吹的一种笛子。
⑸直上:一直向上、向前。
《从军行》陈羽 古诗鉴赏
这是一首写风雪行军的仄韵绝句,全诗写得十分壮美。一、二句写从军将士面对的环境极为严酷:天山脚下寒风劲吹,湖边(“海畔”)冻泥纷纷裂开,梧桐树上的叶子已经刮光,枝梢被狂风折断。就在这一严酷的背景上,映出皑皑雪山,传出高亢嘹亮的笛声。诗人以这一笛声,就点出了这里也许有人的联想,同时又将人隐去,以“不见人”造成悬念:那风里传来的笛声究竟来自何处呢?从而自然转出末句:寻声望去,只见在天山白雪的映衬下,一行红旗正在向峰巅移动。风雪中红旗不乱,已足见出从军将士的精神,“直上”的动态描写,更使画面生机勃然,高昂的士气、一往无前的精神,尽在这“直上”二字中溢出。
这首诗在艺术上善于映衬与妙用指代。一、二句对环境的描写,竭力突出自然环境的恶劣,用浓重氛围映衬从军将士无所畏惧的精神风貌。如果是在风和日丽、山明水净的条件下行军,便难能见出士气的昂扬坚强了。适应氛围描写的需要,在押韵上采用了入声的韵脚,一、二、四句末一字入韵,“裂”、 “折”、“雪”都是入声“屑”韵字,韵尾为舌尖音,收音短促,适宜于抒写或悲或壮的诗情。
前两句的氛围描写与入声韵的选用,为抒写壮美的诗情打下了良好的基础。但映衬毕竟是陪宾,描写的成败,关键在于作为主体的三、四两句。后两句意在写人,却不正面写出,更不和盘托出,而只是拈出与人相关的二物——“横笛”、“红旗”,不言人而自有人在。这种指代手法的运用,既节省了笔墨,又丰富了作品的艺术容量,给了读者广阔的想象的空间。军中物品无数,只写笛、旗二者,不仅出于只有笛声、红旗才会被远处发现,还因为只有此二物最足以表见行军将士的精神。在写法上,先写“横笛闻声”,后写“红旗直上”,符合人们对远处事物的注意往往“先声后形”的一般习惯。特别巧妙的是“不见人”三字的嵌入。“闻声”而寻人,寻而“不见”,从而形成文势的跌宕,使末句的动人景象更为显豁地表现出来。
这首《《从军行》陈羽 古诗》兼有诗情画意之美,莽莽大山,成行红旗,雪的白,旗的红,山的静,旗的动,展示出一幅壮美的风雪行军图。
《从军行》陈羽 古诗创作背景
陈羽生活的年代正处于中唐,其时,唐代边患不断,描写战士生活的诗歌层出不穷,这首诗即使作者早年宦游,任职幕府时所作。
《从军行》陈羽 翻译、赏析和诗意
海边风吹冻泥裂,桐叶枯落枝梢折。
横笛只闻其声不见了人,红旗直上天山雪。
注:以上翻译来自百度翻译
陈羽,宋人。
陈羽,江东人。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历乐宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
《从军行》[唐代] 陈羽
大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
《从军行》[唐代] 陈羽
烽火塞上来,发卒备戎虏。
翩翩长安儿,力未胜弓弩。
幸蒙车骑念,出入在幕府。
风烟一朝息,归来受茅土。
番笑李将军,血战自辛苦。
《从军行》[唐代] 陈羽
贰师将军初出师,横行十万羽林儿。
隔河追斩呼韩将,乌垒高悬太白旂。
《从军行》[唐代] 陈羽
远逐胡兵浃夜行,平明深雪陷龙城。
重围三日无炊黍,犹突龙骓溃虏营。
《从军行》[唐代] 陈羽
青天碛路挂金微,明月洮河树影稀。
胡雁哀鸣飞不渡,黄云戍卒几时归?
《从军行》[唐代] 陈羽
调笑胡王坐玉鞍,蛇矛丈八跃如湍。
天子戎衣遥按剑,将军直为斩楼兰。
《从军行》[唐代] 陈羽
五垒神兵下玉门,倒倾西海蹴昆仑。
轻车夜渡交河水,斩首先传吐谷浑。
《古从军行(三首)》[唐代] 陈羽
男儿事征战,所愿树奇勋。
奈何作奴隶,生死随将军。
寇来不得击,寇去我始闻。
顾惭腰间剑,空有星斗文。
岂不为主用,坐与铅刀群。
身犹执麾盖,茅土何时分。
上公正,则下易直矣。
出自《荀子·正论》[唐代] 陈羽
蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。
出自《大德歌·夏》[唐代] 陈羽
死殃残亡,非自至也,惑召之也。
出自《吕氏春秋·纪·孟春纪》[唐代] 陈羽
绝代有佳人,幽居在空谷。
出自《佳人》[唐代] 陈羽
雁行缘石径,鱼贯度飞梁。
出自《代出自蓟北门行》[唐代] 陈羽
狐死首丘,代马依风。
出自《后汉书·列传·班梁列传》[唐代] 陈羽
进有退之义,存有亡之机,得有丧之理
出自《贞观政要·卷九·论征伐》[唐代] 陈羽
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。
出自《从军行七首》[唐代] 陈羽
午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?
出自《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》[唐代] 陈羽
及时当勉励,岁月不待人。
出自《杂诗十二首·其一》[唐代] 陈羽
作者:杨衡
作者:陈羽
作者:陈羽
作者:陈羽
作者:陈羽
作者:陈羽
作者:陈羽
作者:陈羽