水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。
一望无际的稻田里,水波微漾,整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶,投影在地上,晨雾在树间缭绕。黄莺也喜欢早晨的清凉时光,在青山的影子里欢快的啼鸣。
《新凉》徐玑 古诗赏析
这是一首清新、明快的田园小诗,虽无深意,却具恬适、自然的情致。
“凉”是一种“心境”,很不好表现,所以,必须采用以“物境”来表达“心境”的手法,通俗一点说,就是化无形为有形,构成诗中的“图画”,以渲染气氛。诗人用白描的手法勾勒出三幅小画面,第一幅是稻田,从它灌满了水和长得绿油油、齐整整的稻叶中透出凉意。第二幅是树丛,“晓”字自含凉意,低压的雾气也自含凉意,“日”本有热意,因其初升,故也“沧沧凉凉”,何况其穿树而来。第三幅是飞莺,黄莺儿越过田野,飞向晨雾迷蒙的山阴,纳凉去了,诗人的心中仿佛也顿生凉意。把这三幅小画面合起来,便构成了一幅清新、明快的田园山水大图画。
由此,“《新凉》徐玑 古诗”这一心境,也就从这大图画中的每一个组成部分里渗透出来。而那黄莺的啼鸣,又为这幅大图画添上画外音,呼唤诗人投身其中,共纳《新凉》徐玑 古诗。诗人悠然自得的心情,一吟即出。
《新凉》徐玑 翻译、赏析和诗意
一望无际的稻田里,水波微漾,整齐的稻子如刀削一般,清晨的阳光穿过树叶,投影在地上,晨雾在树间缭绕。
黄莺的爱新凉好,在青山的影子里欢快的啼鸣。
注:以上翻译来自百度翻译
徐玑,宋人。
徐玑(1162~1214)字致中,又字文渊,号灵渊,浙江温州永嘉松台里人,永嘉四灵之一。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定,始为温州永嘉人”。
《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈》[宋代] 徐玑
萧散不耐事,常甘宾客疎。
不见叶夫子,我心却踌躇。
原勿寒前盟,相从带经锄。
羲黄未埃尘,周孔不丘墟。
《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈》[宋代] 徐玑
平生一饱足,大宴非珍肴。
秋月拓绮罗,秋风奏笙匏。
问此有何乐,无乐乐乃高。
琴书足匡坐,干旌谢在郊。
《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈》[宋代] 徐玑
世事如车轮,可旋不可执。
得者未须歌,失者何劳泣。
我观人心躁,甚如西风急。
役役几时休,山林可深入。
《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈》[宋代] 徐玑
警夜听鸣蛩,聒午闻啼醬。
不知谁使令,万态俱悠扬。
宋玉辩已非,欧阳赋何忙。
正念有冰壶,日日如此凉。
《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈》[宋代] 徐玑
日月不相贷,四序如昏晨。
话秋即秋随,化工一何神。
今年既悲秋,明年复怀春。
人心有去来,天道无故新。
《贺新凉/贺新郎》[宋代] 徐玑
伛指循良吏。
祗吴公、传不书名,一人而已。
彷佛三生来展骥。
就种棠阴千里。
又还是、治平为最。
绣线渐添红日影,恰搀前、七日冬书至。
吾道长,佛出世。
公清但酌螺川水。
屏星躔次吴头,极星先比。
节谊家声香国史。
中有千秋生意。
宜衮衮、公侯昌炽。
充育登庸元有样,况甬东、一脉山东气。
珠峰畔,又呈瑞。
《次钱穆父新凉可喜》[宋代] 徐玑
商飙结新寒,草木起余怨。
翩翩前庭叶,追逐已千万。
斜阳背西壁,迤逦落藤蔓。
安得金满堂,聊换酒家券。
追随只鸿鹄,摆脱旧笼圈。
胡为汗流赭,日与绳争饮。
常恐计不就,更以诗屡动,江湖秋水高,百尺风帆健。
何当开竹溪,玉腕互醉献。
左手持蟹螯,平昔固有愿。
《和穆父新凉》[宋代] 徐玑
家居妻儿号,出仕猿鹤怨。
未能逐什一,安敢抟九万。
常恐樗栎身,坐缠冠盖蔓。
受恩如负债,粗报乃焚券。
但知眠牛衣,宁免刺虎圈。
清风来既雨,新稻香可饭。
紫螯应已肥,白酒谁能劝。
君今崔蔡手,政比张赵健。
三公行可致,一语先自献。
幸推江湖心,适我鱼鸟愿。
女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。
出自《李凭箜篌引》[宋代] 徐玑
至高至明日月,至亲至疏夫妻。
出自《八至》[宋代] 徐玑
要知心腹事,但听口中言。
出自《增广贤文·下集》[宋代] 徐玑
竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。
出自《春日山中对雪有作》[宋代] 徐玑
层楼望,春山叠;家何在?
出自《满江红·点火樱桃》[宋代] 徐玑
战必覆人之军,攻必凌人之城
出自《商君书·赏刑》[宋代] 徐玑
侈兴于有馀,俭生于不足。
出自《资治通鉴·宋纪·宋纪六》[宋代] 徐玑
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
出自《西江月·日日深杯酒满》[宋代] 徐玑
贱礼义而贵勇力,贫则为盗,富则为贼
出自《荀子·乐论》[宋代] 徐玑
江山相雄不相让,形胜争夸天下壮。
出自《登金陵雨花台望大江》[宋代] 徐玑