采桑子
花前失却游春侣，独自寻芳。
满目悲凉。
纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双。
忍②更思量，绿树青苔半夕阳。
诗词赏析
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
注释
①纵有：纵使有。
②笙歌：笙代指各种乐器；笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
③忍：作“怎忍”解。
《采桑子·花前失却游春侣》冯延巳 鉴赏
上片写“失却游春侣”、 “独自寻芳”之悲。
“花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。”“花前月下”，原为游春男女的聚会之地；而偏偏在这游乐之处，失却了游春之侣；花前诚然可乐，但独自一人，徘徊觅侣，则触景生情，适足添愁，甚而至于举目四顾，一片凄凉，大好春光，亦黯然失色。
“纵有笙亦断肠。”笙歌在游乐时最受欢迎，但无人相伴，则笙歌之声，适足令人生悲。“纵有”两字，从反面衬托失去之痛：笙歌散尽，固然使人因孤寂而断肠，但他却感到即使笙歌满耳，也仍然是愁肠欲断。
下片写因见蝶燕双双，兴起孤独之感。
“林间戏蝶帘间燕，各自双双。”自己失却游春之侣而影单形只，但闲步四望，只见彩蝶双双，飞舞林间；蒸儿对对，出入帘幕。
“忍更思量，绿树青苔半夕阳。”彩蝶、燕儿都成双做对，使他怎能再耐得住自己的孤独之感！“绿树青苔半夕阳”一句，以景结情，夕阳斜照在绿树青苔之上的静景，正与上片的“满目悲凉”之句相拍合。
《采桑子》冯延巳 翻译、赏析和诗意
开花前失去了在春季伴侣，独自寻芳。
满目悲凉。
纵有笙歌也断肠。
林间戏蝶帘子间燕，分别从双双。
忍更思量②，绿树长满青苔半夕阳。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
冯延巳，唐人。
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。
相关诗句
《采桑子》[五代] 冯延巳
人生易老天难老，岁岁重阳。
今又重阳，战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，不似春光。
胜似春光，寥廓江天万里霜。
《采桑子》[五代] 冯延巳
山浮海上青螺远，决眦归鸿。
闲倚东风。
叠叠层云欲荡胸。
弄琴细写清江引，一洗愁容。
木杪黄封。
贤圣都堪日日中。
《采桑子》[五代] 冯延巳
老僧头白焦山顶，不管兴亡。
安稳禅床。
卧对江南古战场。
客来久坐浑无语，饭熟茶香。
归路茫茫。
水打空船月照廊。
《丑奴儿/采桑子》[五代] 冯延巳
金公本是乾家子，住在坤宫。
真虎真龙。
吃尽三尸及九虫。
丹砂锻炼泥丸里，赫赫长红。
一日成功。
直见三清太上公。
《丑奴儿/采桑子》[五代] 冯延巳
夜来子後披衣坐，心定神清。
见个真人。
脸似胭脂体似银。
炉中火焰炎炎起，紫气腾腾。
一粒丹成。
管取飞升上帝京。
《采桑子》[五代] 冯延巳
与君别後愁无限，永远团圞，间阻多方。
水远山遥寸断肠。
终朝等候郎音耗，捱过春光。
烟水茫茫。
梅子青青又待黄。
《采桑子 玉山名胜集》[五代] 冯延巳
醉归那忍旋分手，竹屋灯明。
石鼎茶声。
坐久听来酒力轻。
粉笺染就芙蓉滑，小句初成。
转自凄清。
寒逼春衫欲二更。
《采桑子》[五代] 冯延巳
十年尘土湖州梦，依旧相逢。
眼约心同。
空有灵犀一点通。
寻春自恨来何暮，春事成空。
懊恼东风。
绿尽疏阴落尽红。
作者千古名句
誓将挂冠去，觉道资无穷。
出自《与高适薛据同登慈恩寺浮图》[五代] 冯延巳
待把酒送君，恰又清明后。
出自《摸鱼儿·记年时人人何处》[五代] 冯延巳
自闻颖师弹，起坐在一旁。
出自《听颖师弹琴》[五代] 冯延巳
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
出自《永州八记》[五代] 冯延巳
湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。
出自《襄阳怀古》[五代] 冯延巳
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
出自《春怨》[五代] 冯延巳
时穷节乃见，一一垂丹青。
出自《正气歌》[五代] 冯延巳
世间珍果更无加，玉雪肌肤罩绛纱。
出自《咏荔枝》[五代] 冯延巳
共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。
出自《元旦口占用柳亚子怀人韵的》[五代] 冯延巳
读书无论资性高低，但能勤学好问，凡事思一个所以然，自有义理贯通之日
出自《》[五代] 冯延巳
