破窑赋/寒窑赋/劝世章

诗词赏析

《破窑赋/寒窑赋/劝世章》吕蒙正 古诗创作背景

吕蒙正出身贫寒，深刻体会穷人的苦难，所以读书勤奋、工作勤奋、爱民勤奋。他年轻的时候，曾经和寇准一起在破窑读书，体会了人间冷暖。后来做了宰相，更体会到人心的宠辱。所以他写了一段《破窑赋》。

《破窑赋》系吕蒙正之《劝世章》，又称《寒窑赋》。由于受传统观影响太深，有人认为吕蒙正的思想过于保守消极，因此吕蒙正的许多文章典籍都已失落，而在《吕文穆公传》中这首破窑赋被看作是吕蒙正的经典之作。相传当初是为教化太子而作此文的。吕蒙正曾三次入相，兼任太子的老师。当时太子（后来的宋真宗）青春年少，目中无人，没有哪个太师敢当面教训太子。吕蒙正决定写一篇文章，来告诫太子。于是写了这篇《破窑赋》。这篇文章，虽然内容短小，但是却包含了无穷智慧，聪明的太子一下子就懂得其中的道理。据说太子读过此文后，一改常态，常虚心向他人请教。

《破窑赋/寒窑赋/劝世章》吕蒙正 古诗赏析

《破窑赋》透出的是人生命运和天地自然变化循环的思想，文章以自己从凄惨到富贵的经历，列举了自古以来历史上诸多名人经历的各种命运和磨难，摆事实讲道理，来说明这世界人生命运的起起落落。

人生的始与终，在无运与有运、得时与失时的这种天地时空自然变化循环中，会产生天差地别和意想不到的人为和自然变化。只有经历过太多苦难沧桑和大起大伏的人才能够体会到最深刻地天道无常和人情冷暖的巨大变化，才会体会到在人困、人为和天地自然变化循环中，命运的巨烈地沉浮与很多人生无奈的结局。

吕蒙正寻求的是他的听天地循环变化、富贵不可尽用，贫贱不可自欺的的人困人为的人生智慧。开篇就是“天有不测风云，人有旦夕祸福”，以及最后“人生在世，富贵不可尽用，贫贱不可自欺”，并且要“听由天地循环，周而复始焉”，吕蒙正在作品中透出这样一种思想：在特定的并且是之前意想不到的天地循环周而复始的变化中，人要富贵不可尽用、贫贱不可自欺的人困人为努力的思想。天尚有不测之风云，人尚有旦夕之祸福，吕蒙正提示人们要重视自然界的星移物换，随着时间变迁，人与事都会带来巨大落差并对人产生很大的影响。天地循环周而复始，所以人必须坦然面对坦途与坎坷。

吕蒙正用相当大的篇幅列举了自古以来历史上诸多名人各种命运起伏的得时与失时、成功与磨难的巨大落差，他特意要列举这么多数量，是因为要说明很多人想胜天，实际是多数人胜不了天。很多人活在这世上，不会接受现实和应对变化。“马有千里之蹄，无人不能自往；人有凌云之志，非运不能腾达。”有的人虽然“满腹经纶”，但“白发不第”就是到老也当不上官，有的人虽然“才疏学浅”但却“少年登科”，就是年纪轻轻就当官了，这就叫“运”，也就是人们常说的“命好”。《破窑赋》正是提示人们天道无常和人情冷暖是人世间的常态，提示人们要接受现实和应对天地时空的变化。

《破窑赋/寒窑赋/劝世章》吕蒙正 翻译、赏析和诗意

版本一天有不测风云，人有旦夕祸福。

蜈蚣百足，走不到蛇；雄鸡翅膀，飞不过鸦。

马有千里的路程，没有人不能自己去；人有一飞冲天的志向，这不是运气不能通达。

据说：人生在世，富贵不能使我骄奢淫逸，贫贱不能使我改移节操。

文章是世，孔子被围困在陈邦；武略超群，太公钓鱼在渭水。

颜回短命，不是凶恶之徒；盗跖长大，难道是善良的人。

尧皇帝圣明，但生不好的孩子；瞽叟愚昧顽固，反生大孝的儿子。

张良原是平民，萧何称对县官吏。

晏子身无五尺，封做齐国宰相；孔明卧在草舍，能作蜀汉军师。

楚霸虽然雄，失败在乌江自刎；汉王虽然弱，竟然有万里江山。

李广射虎的威力有，到老不封；冯唐有着龙的才能，一生不遇。

韩信未遇的时候，没有一天三顿饭，到运行，腰悬三尺玉印，一旦时衰，死在阴人的手。

有先穷而后富有，有个强壮而减弱。

满腹文章，白头发竟然不中；人才疏学浅，少年进士登科。

深院宫女，运退回为妓妾；风流妓女，当时来配作夫人。

青春美女，但招愚蠢的丈夫；俊秀少爷，反配粗丑的女人。

蛟龙不遇，潜水与鱼鳖之间；君子不及时，拱手在小人的下。

衣服虽然破，常存礼仪的容；脸上带着忧愁，每次抱着安抚的量。

时遇到不遇，只应该安贫守份；心若没有欺骗，一定要但扬眉吐气。

最初贫穷君子，天然骨骼生长；乍富小人，不脱贫寒肌体。

天不能按时，日月无光；土地不得时，草木不生；水不能及时，风浪不公平；人不能按时，利运不通。

注注禄福，生命里已经安排定，富贵的人谁不想？人如果不按照根基八个字，怎么能为你作相？我过去住在洛阳，朝求和尚吃饭，晚上睡在破窖，想衣服不能遮自己的身体，想着吃不能拯救那些饥饿，上人憎恨，下面的人厌，人说我贱，不是我不放弃的。

现在朝堂居住，官至极品，位在三公，虽身鞠躬于一人之下，而各级在千万人身上，有打百官的杖，有斩杀鄙吝之剑，想穿而有罗锦千箱，想吃就有珍馐百味，出则壮士拿着鞭子，进入那美人捧着酒杯，上人受宠，下面的人拥有。

人道我贵，这不是我的能力的，这是当时的、作用和命运。

啊！人生在世，富贵不能完全用，贫贱不能欺骗自己，听由自然循环，周而复始的。

版本二天地有常使用，日月有常明，四时有正常秩序，鬼神有常灵。

天有宝，日月星辰。

地有宝，五谷金银。

家有宝贝，孝子贤孙。

国家有宝，正直忠诚贤良。

合天道，那么天府鉴临。

合地道，那地方府消失。

合人之道，那么百姓和睦。

三道既合，灾难离幸福来。

天地和，那么万物生。

地道和，那么万物兴。

父子和，而家有帮助。

夫妇和，而义不分。

形势不可完全依赖，贫穷不能完全欺骗，世事翻来覆去，必须要周而复始。

剩下的，在洛阳的时候，朝投僧寺，晚上住在破窑。

平民不能遮自己的身体，粥不能够满足他的饥饿。

上人嫌疑，下面的人憎恨，都说我的便宜的，我说：不是不值钱的，是时候了，运输的，命令了。

我后来登上高和第，进入中书，官至于极品，位列三公，想穿的是有绮罗一千箱，想吃就有百味珍馐，有打百官的杖，有斩佞臣之剑，出则壮士执马鞭，进入那美人扶袖，仓库有多余的粮食，库有多余的财物，人都说我的高贵的，我说：不是贵的，是时候了，运输的，命令了。

蛟龙不遇，暂时在云雾中。

君子失去时，屈守小人的下。

命运不通，被愚人的轻易放弃。

时机未到，被小人的欺负。

最初贫穷君子，自怨诗风骨风流。

乍富小人，不脱世俗人的身体姿态。

平生交往只有结心，不管富贵贫贱。

深得千金，而不为贵，有人一句话，而胜千金。

我都哀悼追无憾人，富贵必须长保守，苏秦不遇，回到家里当时，父母憎恶，兄弟恶，嫂子不下现，我不想做饭，然而衣锦回乡，马壮人强，萤火虫光彩色布，兄弟微笑出门迎接，妻嫂下台阶倾自己看，苏秦本是旧苏秦，昨天为什么陈现在什么亲人。

自家骨肉还这样，何况区区陌路人，然而还没有呢。

文章冠世，孔子还受困于陈邦。

武略超群，姜太公曾钓在渭水。

颜回短命，难道是凶暴之徒。

盗柘长大，如果不是贤良的人。

帝尧天圣，却养不好的男人。

瞽叟顽固，反生大孝的儿子。

甘罗十二任宰相，买我五十作公卿。

晏婴身高五尺，封为齐国宰相。

韩信力无缚鸡，立为汉朝廷贤臣，没有遇到的时候，口无一天瓮晚饭，等到兴通，身体受齐王将印，嘿燕攻取赵国，统雄兵百万，一旦停止的时候，最后在阴人的毒手。

李广射虎的威力有，到老不封。

冯唐有安定国家的意志，一代无机遇。

上古圣贤，不掌握自然规律。

今天儒士，难道离否泰的中。

满身穿紫色的衣服，都生贫贱之家。

草鞋毛鞋，都是富豪的后代。

有贫贱，然后有富贵。

有小壮，然后有年老体衰。

人能学习行善，家里有我庆。

青春美女，反招我孤独的人。

俊秀人才郎，最后配丑貌的女人。

五男两女，老来一身全没有。

万贯钱，别井离乡死后。

才疏学浅，少年进士登科。

满腹文章，到老终身不第。

或富贵，有的贫穷卑贱的人，都由命令理注定。

如果上天不能按时，那么日月无光。

地不能按时，草木就不能生长。

水不能及时，就波浪不稳定。

人不得时，就命运不通。

如果没有根基八个字，怎么能为你作相。

一生都由命令，一星半点也由不得自己。

蜈蚣多脚，不到蛇灵。

公鸡有翅膀，飞不到鸦。

有千里马的奔驰，没有人不能自己去。

人有千般巧计，没有运输不能自己表达。

我敬为这劝世文啊。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

吕蒙正，宋人。

吕蒙正（公元944年-公元1011年），字圣功，河南洛阳人。北宋初年宰相。

太平兴国二年（公元977年）丁丑科状元。吕蒙正中状元后，授将作监丞，通判升州。后三次登上相位，封许国公，授太子太师。吕蒙正宽厚正直，对上遇礼敢言，对下则宽容有雅度。卒于北宋大中祥符四年（公元1011年），谥文穆，赠中书令。

作者千古名句