春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。
莫道春来便归去,江南虽好是他乡。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
楚水:指南方。燕山:指北方
《春雁》王恭 古诗赏析
咏雁的诗通常借秋雁南飞的形象,抒发在北方的游子对南方家乡的怀念,以及对北方艰苦环境的厌倦。这首诗却相反,塞北虽苦,但终究是故土;回乡的日子到了,怎能不让人喜不自胜!这首诗构思别具一格,主题更上一层楼,读来让人眼睛一亮!
《春雁》王恭 翻译、赏析和诗意
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。
莫道春来就走,江南虽好,却是他乡。
注:以上翻译来自百度翻译
王恭,明人。
《春雁》[明代] 王恭
春风一夜别衡阳,楚水燕山万里长。
莫怪春来便归去,江南虽好是他乡。
《见上林春雁翔青云,寄杨起居、李员外》[明代] 王恭
上林春更好,宾雁不知归。
顾影怜青籞,传声入紫微。
夜陪池鹭宿,朝出苑花飞。
宁忆寒乡侣,鸾凰一见稀。
《官池春雁二首》[明代] 王恭
自古稻粱多不足,至今鸂鶒乱为群。
且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云。
青春欲尽急还乡,紫塞宁论尚有霜。
翅在云天终不远,力微矰缴绝须防。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
出自《白头吟》[明代] 王恭
男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳
出自《后汉书·列传·马援列传》[明代] 王恭
柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。
出自《天仙子·柳色披衫金缕凤》[明代] 王恭
聚散匆匆,此恨年年有。
出自《点绛唇·波上清风》[明代] 王恭
冉冉年华吾自老。水满汀洲,何处寻芳草。
出自《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》[明代] 王恭
微微风簇浪,散作满河星。
出自《舟夜书所见》[明代] 王恭
天下大乱,无有安国;一国尽乱,无有安家;一家尽乱,无有安身。
出自《吕氏春秋·论·士容论》[明代] 王恭
识时务者在乎俊杰。
出自《资治通鉴·汉纪·汉纪五十七》[明代] 王恭
梦入蓝桥,几点疏星映朱户。
出自《荔枝香近·七夕》[明代] 王恭
义人在上,天下必治
出自《墨子·35章 非命(上)》[明代] 王恭