迎春故早发,独自不疑寒。
畏落众花后,无人别意看。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
⑴发:开花。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑶别意:格外注意,特别注意。
《早梅》谢燮 古诗赏析
在咏梅诗中仅以《早梅》谢燮 古诗为题的就为数不少。这类诗的一个共同特点是突出一个“早”字。这首《《早梅》谢燮 古诗》诗,用极富表现心理状态的手法,写出了梅花的坚强性格。
诗题是《《早梅》谢燮 古诗》,却并没有具体描写《早梅》谢燮 古诗的形象、姿韵,而是在议论《早梅》谢燮 古诗“早发”的原因。“迎春故早发,独自不疑寒”。为了迎接美好的春天的来临,梅花不畏严寒,不惧风霜而早于众花开放。“迎春”二字,回答了“早发”的原因。“不疑寒”,化入了梅花不怕严寒的坚强性格。这些均从诗人口中说出,倍感亲切。同时,在诗人观赏《早梅》谢燮 古诗生发出来的感叹中,隐隐寄寓着诗人的情怀。
“畏落众花后,无人别意看”。承上联,继续抒写《早梅》谢燮 古诗的原因。唯怕百花开在先头,自己落了后,没有人再来观赏,所以,争先恐后,早早放出了芳香。“畏”字引出的意义深远。原来,梅花独自早早开放,是有着一种追求的,不能落在“众花后”,而要开在“百花前”。诗人用拟人化的手法,赋予了梅花人的个性,用“疑”“畏”等极富于表现心理状态的字眼,生动描写了梅花不怕严寒的坚强性格和不甘落后的进取精神。而且,巧妙地寄寓了诗人自己怀才不遇、孤芳自赏的情怀。
诗里没有直接出现梅的画面,也没有任何对梅的形象描绘,但读后,《早梅》谢燮 古诗的形象却鲜明可触。这是因为诗人的议论,紧紧扣住了一个“早”字,突出了《早梅》谢燮 古诗的性格。
《早梅》谢燮 翻译、赏析和诗意
迎春故早发,独自不疑寒。
害怕落在花后,没有人不同意看。
注:以上翻译来自百度翻译
谢燮,南北朝人。
谢燮(525-589),出生于建康(南京市),南朝陈文学家,代表作品《早梅》,和其他咏梅诗不同,这首诗独出心裁,用拟人化的手法描写梅花的不畏严寒和不甘落后,也寄寓着诗人自己的怀才不遇之感。
《早梅》[南北朝] 谢燮
早梅发高树,回映楚天碧。
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
欲为万里赠,杳杳山水隔。
寒英坐销落,何用慰远客?
《早梅》[南北朝] 谢燮
一树寒梅白玉条,迥临林村傍溪桥。
不知近水花先发,疑是经春雪未销。
《早梅二首》[南北朝] 谢燮
姑射仙肌不受尘,旧妆重傅恰如新。
东君少试回天手,已占人间几许春。
《早梅二首》[南北朝] 谢燮
庾岭香腮想未真,东明才见一枝新。
阳和衣被风花卉,繁杏夭桃次第春。
《早梅》[南北朝] 谢燮
东风才了又西风,群木山中叶叶空。
只有梅花吹不尽,依然新白抱新红。
《早梅》[南北朝] 谢燮
扶筇拄月过前溪,问讯江南第一枝。
驿使不来羌管歇,等间开落只春知。
何年流水恨,昨夜小桥春。
纵有相逢地,都无可寄人。
《早梅》[南北朝] 谢燮
纷纷蜂蝶莫教知,竹外疏花一两枝。
待得枝头春烂熳,便如诗到晚唐诗。
《早梅》[南北朝] 谢燮
纷纷蜂蝶莫教知,竹外疏花一两枝。
待得枝头春烂熳,便如诗到晚唐时。
两岸荔枝红,万家烟雨中。
出自《菩萨蛮·子规啼破城楼月》[南北朝] 谢燮
无求到处人情好,不饮任他酒价高。
出自《增广贤文·上集》[南北朝] 谢燮
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
出自《山居秋暝》[南北朝] 谢燮
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。
出自《和贾舍人早朝大明宫之作》[南北朝] 谢燮
把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。
出自《蝶恋花·送春》[南北朝] 谢燮
相鼠有皮,人而无仪!
出自《相鼠的》[南北朝] 谢燮
寄卧郊扉久,何年致此身。
出自《灞上秋居》[南北朝] 谢燮
冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。
出自《白梅》[南北朝] 谢燮
其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。
出自《醉翁亭记》[南北朝] 谢燮
先王圣化,布在方册,夫子风采,溢于格言。
出自《文心雕龙·征圣》[南北朝] 谢燮