井桐双照新妆冷。
冷妆新照双桐井。
羞对井花愁。
愁花井对羞。
影孤怜夜永。
永夜怜孤影。
楼上不宜秋。
秋宜不上楼。
《菩萨蛮·回文秋闺怨》苏轼 简析
这是一首回文词,但与一般整首倒读的回文词有所不同。此词两句一组,下句为上句的倒读,这比起一般回文诗整首倒读的作法要容易些,因而对作者思想束缚也少些。这首回文词是作者“四时闺怨”中的“秋闺怨”。苏轼有七首《菩萨蛮》回文词,这些词中,如“邮便问人羞,羞人问便邮”、“颦浅念谁人,人谁念浅颦”、“楼上不宜秋,秋宜不上楼”、“归不恨开迟,迟开恨不归”等,下句补充发展了上句,故为妙构。这首词在格律、内容感情、意境等方面都符合回文词的要求,同时又不失作者的大家气派,实为难得。
《菩萨蛮·回文秋闺怨》苏轼 翻译、赏析和诗意
井桐双照新妆冷。
冷装新照双桐井。
羞于回答井花愁。
愁花井对羞耻。
影孤怜夜永。
长夜可怜孤单的影子。
楼上不宜秋。
秋季应该不上楼。
注:以上翻译来自百度翻译
苏轼,宋人。
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。
嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后,曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”。
苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书,为“宋四家”之一;工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。
系我一生心,负你千行泪。
出自《忆帝京·薄衾小枕凉天气》[宋代] 苏轼
我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。
出自《悲青坂》[宋代] 苏轼
为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。
出自《水调歌头·秋色渐将晚》[宋代] 苏轼
去年今日此门中,人面桃花相映红。
出自《题都城南庄》[宋代] 苏轼
大丈夫处世,当埽除天下,安事一室乎!
出自《后汉书·列传·陈王列传》[宋代] 苏轼
铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。
出自《交趾怀古》[宋代] 苏轼
佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。
出自《玉楼春·己卯岁元日》[宋代] 苏轼
知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。
出自《》[宋代] 苏轼
问讯湖边春色,重来又是三年。
出自《西江月·问讯湖边春色》[宋代] 苏轼
此中一分手,相顾怜无声。
出自《送二兄入蜀》[宋代] 苏轼