首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

诉衷情

作者:张先 宋代 时间:2023-07-29

花前月下暂相逢。

苦恨阻从容。

何况酒醒梦断,花谢月朦胧。

花不尽,月无穷。

两心同。

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

诉衷情

诗词赏析

晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。

花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。

注释

诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。

苦恨:甚恨,深恨。

何况:用反问的语气表达更进一层的意思。

绊惹:牵缠。

《诉衷情·花前月下暂相逢》张先 鉴赏

词表现了不甘屈服于邪恶势力的美好爱情,表现出不幸命运中心灵的高贵、圣洁,表现出苦难人生中一对情侣的至爱情深,堪称爱情词中的千古绝唱。

全词从上片的悲怆沉痛转向下片的美好期待。心灵升华,笔力不凡,波澜起伏,感人至深。词中用“花”、“月”的形象贯穿而成,既写了“花前月下”的相恋,也写了“花谢月朦胧”的爱情受阻,还写了“花”不尽,月无穷的美好祝愿。随着花月意象所呈示的象征意义的流转,词人情感精神所经历的曲折变化也凸现出来。

起首一句缅怀昔日两人相恋的幸福情境。花前月下相逢,原是良辰美景中的赏心乐事;但句中插入一“暂”字,便暗透出一丝悲意。次句进一步点出恋人隔绝、欢会难再的现实。“苦恨”二字叠下,足见词人痛苦之深重。接下来“何况酒醒梦断,花谢月朦胧”用比兴的手法,喻说爱情受阻的现实。“酒醒”,有“愁醒”之意。“梦断”,喻往事已成空,而“花谢月朦胧”,则见证昔日美好爱情的春花已经衰谢,明月已经黯淡,竟成为情缘中断的象征。“何况”二字,强调好事难成,不仅写恋人隔绝,而词情因之倍加悲怆沉痛。

过片以千钧之力,从悲怆沉痛中陡然振起,将词情升华到一个美好的境界。“花不尽,月无穷”两句是对偶,用比兴:花不尽,是期愿青春长;月无穷,是期愿永远团圆。紧接着,迸出“两心同”,则是坚信情人与自己一样对爱情忠贞不渝。由此可见恋人之间的离别,决非出于心甘情愿,实有难以明言的隐痛,则爱情实为横遭外来势力之摧残可知。衰谢了的春花再度烂漫,而且永远盛开;黯淡了的月亮再度光明,而且永远团圆。这是美丽的幻境,也是美好的期愿,这些要升现词人破碎痛苦的心中,需要的正是“两心同”这种极大的力量。如果没有对情人无比的爱和最大的信任,是决不可能产生这种精神力量的。作者《千秋岁》词云“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结”,可以注解“两心同”的深刻意蕴。“此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。”词人把甘为挽回春天即挽回爱情而献身的意愿,寄托结笔这优美的比兴之中。

综上,此词通过叙写一段横遭挫折的爱情,表现了词人对于爱情的忠贞不渝,同时也表现出一种美好期望不断升华的向上精神。宋晁补之评张先曰:“子野韵高”,乃深透之语。

《诉衷情》张先 翻译、赏析和诗意

开花前的月光下暂时相逢。

苦恨阻从容。

何况酒醒梦断,花谢月朦胧。

花不完,月无穷。

两心同。

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张先,宋人。

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。

张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映,语言工巧。

相关诗句

《诉衷情》[宋代] 张先

劳生奔走困粗官。

揽镜鬓毛斑。

物外平生萧散,微宦兴阑珊。

奇胜处,每平阑。

定望远。

好山如画,水绕云萦,无计成闲。

《诉衷情》[宋代] 张先

夜寒茅店不成眠。

残月照吟鞭。

黄花细雨时候,催上渡头船。

鸥似雪,水如天。

忆当年。

到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。

《诉衷情》[宋代] 张先

孤城寒角韵悠?。

风送入斜阳。

池塘菡萏无色,兰畹有馀香。

秋日短,暮天长。

月华昌。

空空寂照,荡荡虚心,一片清凉。

《诉衷情》[宋代] 张先

李花当户间桃花。

妍景雪兼霞。

春风送将春色,照耀野人家。

回蝶使,罢蜂衙。

日初斜。

双莺窗外,双燕帘间,共惜*华。

《浣溪沙 花朝 曲阿词综翼有诉衷情清晨廉 卷》[宋代] 张先

鸾股先寻斗草钗。

凤头新绣踏青鞋。

衣裳宫样不须裁。

雕玉镂成鹦鹉架,泥金镌就牡丹牌。

明朝相约看花来。

《诉衷情》[宋代] 张先

夜凉清露滴梧桐。

庭树又西风。

熏笼旧香犹在,晓帐暖芙蓉。

云淡薄,月朦胧。

小帘栊。

江湖残梦,半在南楼,画角声中。

《诉衷情 九日》[宋代] 张先

重阳嘉节兴尤深。

胜赏一登临。

天阔水清山秀,霜叶坠疏林。

增雅趣,助微吟。

息尘襟。

壶觞满泛,清韵重弹,谁是知音。

《诉衷情 继古韵》[宋代] 张先

瑞云深处是仙家。

高枕卧烟霞。

调引个中物象,玉兔配乌鸦。

甘淡素,弃轻纱。

远浮华。

身崇三教,心敬三光,头戴三花。

作者千古名句

与国咸休,永世无穷。

出自《尚书·周书·微子之命》[宋代] 张先

树绕村庄,水满陂塘。

出自《行香子·树绕村庄》[宋代] 张先

去岁江南见雪时,月底梅花发。

出自《卜算子·雪月最相宜》[宋代] 张先

大丈夫生居天地间,岂能郁郁久居人下!

出自《》[宋代] 张先

画船儿天边至,酒旗儿风外飐。

出自《水仙子·咏江南》[宋代] 张先

愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。

出自《瑞龙吟·大石春景》[宋代] 张先

不似天涯,卷起杨花似雪花。

出自《减字木兰花·立春》[宋代] 张先

片帆西去,一声谁喷霜竹。

出自《念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守》[宋代] 张先

山行非有期,弥远不能辍。

出自《登庐山绝顶望诸峤》[宋代] 张先

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

出自《无题·重帏深下莫愁堂》[宋代] 张先

《诉衷情-头宋代尾-头张先尾-爱情,诉衷情.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词