满江红
拂拭残碑，敕飞字，依稀堪读。
慨当初，倚飞何重，后来何酷。
岂是功成身合死，可怜事去言难赎。
最无辜，堪恨更堪悲，风波狱。
岂不念，疆圻蹙；岂不念，徽钦辱，念徽钦既返，此身何属。
千载休谈南渡错，当时自怕中原复。
笑区区、一桧亦何能，逢其欲。
诗词赏析
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐，只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
①敕飞字：敕，帝王下给臣子的诏命；飞，指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
②难赎，指难以挽回损亡。
③疆圻蹙：疆域缩少，指金人南侵，南宋的版图已远小于北宋。
④徽钦辱：1125年（宣和七年），金兵南侵，直逼宋都汴京，宋徽宗赵佶见事不可为，急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年（靖康二年），金兵攻破汴京，掳徽宗、钦宗二帝北还，北宋由此灭亡。
⑤南渡：徽、钦宗二帝被掳后，赵构以康王入继大统，是为高宗。他不知耻，不念父兄，自汴梁（开封）迁都临安（杭州）以图偏安，史称南渡。
⑥桧：指秦桧。秦桧（1090－1155），字会之，江宁（南京市）人。1115年（政和五年）进士。1127年，随徽、钦二帝至金，四年后，金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相，深受宠信，力主议和，杀害岳飞，镇压大批主战派。为人阴险狡诈，在位十九年，罪恶累累，恶贯满盈。
⑦逢：迎合。欲：愿望，需要。
《满江红·拂拭残碑》文征明 简析
起首“拂拭残碑”三句说石碑上宋高宗赵构手书的“精忠岳飞”四字仍隐约可见。“慨当初”三句说宋高宗称帝后，北有金兵压境，南有群盗骚扰，岳飞抱着尽忠报国的决心，破李成、平刘豫、斩刘么，扫平了闽粤赣等地的内患，深为高宗和朝廷倚重，所以高宗手书“精忠报国”四字以褒奖。“岂是功成”二句意说难道大功告成就该死了吗？只是事过境迁，即使说尽好话也枉然了。“最无端”三句说岳飞入狱后，大理寺官员都说岳飞无罪，韩世忠质问秦桧，秦桧回答说岳飞之罪“其事体莫须有”。当时上书为岳飞辩白的人很多，宋高宗、秦桧等却一意孤行。“岂不念”四句直指宋高宗而言：难道是忘记了金人的南侵，徽宗、钦宗所受的屈辱？非也。只是因为想到徽宗、钦宗若回来，“此身何属”高宗又将归属哪里呢？他就做不成皇帝了！“千载休谈”二句进一步申述高宗必杀岳飞的原因。当时的南渡也是因为怕中原恢复之后，不能再当皇帝啊！“笑区区”三句说秦桧会有何能耐，他之所以翻云覆雨，杀害岳飞，力主屈辱苟安，只不过是刚好迎合了赵构的心意罢了。
《满江红》文征明 翻译、赏析和诗意
拂拭残碑，命令飞字，依稀能读。
感慨当初，靠着飞什么重，后来有什么残酷。
难道是成功自己该死，可怜事去说难以赎回。
最无辜的人，堪恨更堪悲，风波监狱。
难道不思念，疆圻缩小；难道不思念，徽钦侮辱，念徽钦回到，这是我为什么写。
千载休谈南渡错，当时自己怕中原又。
笑小小、一桧也怎么能，每逢他想。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
文征明，明人。
相关诗句
《满江红·和郭沫若同志》[明代] 文征明
小小寰球，有几个苍蝇碰壁。
嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。
蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。
正西风落叶下长安，飞鸣镝。
多少事，从来急；
天地转，光阴迫。
一万年太久，只争朝夕。
四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。
要扫除一切害人虫，全无敌。
《满江红》[明代] 文征明
怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；
臣子恨，何时灭！
驾长车踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头收拾旧山河，朝天阙。
《满江红 金陵怀古》[明代] 文征明
六代豪华，春去也，更无消息。
空怅望，山川形胜，已非畴昔。
王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。
听夜深寂寞打孤城，春潮急。
思往事，愁如织；怀故国，空陈迹。
但荒烟衰草，乱鸦斜日。
玉树歌残秋落冷，胭脂井坏寒泣。
到如今只有蒋山青，秦淮碧。
《满江红》[明代] 文征明
六代繁华，春去也，更无消息。
空怅望、山川形胜，已非畴昔。
王谢堂前双燕子，乌衣巷口曾相识。
听夜深、寂寞打孤城，春潮急。
思往事，愁如织。
怀故国，空陈迹。
但荒烟衰草，乱鸦斜日。
玉树歌残秋露冷，胭脂井坏寒螀[1]泣。
到如今，只有蒋山青，秦淮碧！
《满江红》[明代] 文征明
且问黄花，陶令後、几番重九。
应解笑、秋崖人老，不堪诗酒。
宇宙一舟吾倦矣，山河两戒天知否。
倚西风、无奈剑花寒，虬龙吼。
江欲釂，谈天口。
秋何负，持螯手。
尽石鳞芜没，断烟衰柳。
故国山围青玉案，何人印佩黄金斗。
倘只消、江左管夷吾，终须有。
《满江红》[明代] 文征明
三百年来，我华夏威风久歇。
有几个，如公成就，丰功传烈。
拔剑光寒倭寇胆，拨云手指天心月。
到于今，遗饼纪东征，民怀切。
会稽耻，终须雪。
楚三户，教秦灭。
愿英灵，永保金瓯无缺。
台畔班师酣醉石，亭边思子悲啼血。
向长空，洒泪酹千杯，蓬莱阙。
《满江红 怀岳忠武》[明代] 文征明
屈指兴亡，恨南北黄图消歇。
便几个孤忠大义，冰清玉烈。
赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。
惨模糊吹出玉关情，声凄切。
汉宫露，梁园雪。
双龙逝。
一鸿灭。
剩逋臣怒击，唾壶皆缺。
豪杰气吞白凤髓，高怀眦饮黄羊血。
试排云待把捧日心，诉金阙。
《满江红》[明代] 文征明
雨涩风悭，双溪閟、几曾洋溢。
长长是、非霞散绮，岫云凝碧。
修禊欢游今不讲，流觞故事何从觅。
待它时、水到却寻盟，筹输一。
燕舞倦，莺吟毕。
春肯住，才明日。
池塘波绿皱，小荷争出。
童子舞雩浑怅望，吾人提笔谁飘逸。
记去年，修竹暮天寒，无踪迹。
作者千古名句
门前行乐客，白马嘶春色。
出自《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳》[明代] 文征明
酒后竞风采，三杯弄宝刀。
出自《白马篇》[明代] 文征明
我与先生，夙期已久，人间无此。
出自《永遇乐·次韵辛克清先生》[明代] 文征明
更能消、几番风雨，匆匆春又归去。
出自《摸鱼儿·更能消几番风雨》[明代] 文征明
蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。
出自《长恨歌》[明代] 文征明
日月欲明，浮云盖之；河水欲清，沙石秽之；人性欲平，嗜欲害之。
出自《淮南子·齐俗训》[明代] 文征明
绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。
出自《和贾舍人早朝大明宫之作》[明代] 文征明
是以知天欲人相爱相利，而不欲人相恶相贼也。
出自《墨子·04章 法仪》[明代] 文征明
碧山学士焚银鱼，白马却走深岩居。
出自《柏学士茅屋》[明代] 文征明
谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
出自《贫女》[明代] 文征明
