寒食时看郭外春,野人无处不伤神。
平原累累添新冢,半是去年来哭人。
清明前夕,春光如画,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
《寒食诗》云表 古诗简析
这首诗出自《全唐诗》,是其中作者惟一的一首诗。寒食为节令名称,指“清明”前一天或两天,相传起源于前晋文公悼念介之推之事,因介之推为避官而抱树焚死,晋文公便定于此日禁火寒食。云表的这首七绝便描绘了这幅城郊墓地的情景。作者从佛家的生死轮回和避世思想出发,指出今年躺在新坟中的便有很多是去年扫墓的人,言外之意是今年来祭扫墓的人也必定有不少明年将被埋入坟墓。这种消极颓废的思想不可取,然而也客观地道出了人生代谢的自然规律,而此诗也写得流畅,准确生动,具有一定的艺术感染力。
《寒食诗》云表 翻译、赏析和诗意
寒食节时看城外春,农民无处不伤害神。
平原连续添新坟,半是去年来哭人。
注:以上翻译来自百度翻译
云表,唐人。
讲性命之学者,不可无经济之才。
出自《围炉夜话·第二六则》[五代] 云表
每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。
出自《蓝桥驿见元九诗》[五代] 云表
关河梦断何处?尘暗旧貂裘。
出自《诉衷情·当年万里觅封侯》[五代] 云表
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。
出自《回乡偶书二首》[五代] 云表
闻恶不可遽怒,恐为谗人泄忿;闻善不可就亲,恐引奸人进身。
出自《格言联璧·接物类》[五代] 云表
芷兰生于深林,非以无人而不芳。
出自《荀子·宥坐》[五代] 云表
巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶傍江时。
出自《巴女谣》[五代] 云表
残雪压枝犹有桔,冻雷惊笋欲抽芽。
出自《戏答元珍》[五代] 云表
强人之所不能,事必不立;禁人之所必犯,法必不得矣。
出自《资治通鉴·唐纪·唐纪五十八》[五代] 云表
百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。
出自《汴河亭》[五代] 云表