首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

临江仙

作者:鹿虔扆 五代 时间:2023-07-28

金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。

翠华一去寂无踪。

玉楼歌吹,声断已随风。

烟月不知人事改,夜阑还照深宫。

藕花相向野塘中,暗伤亡国,清露泣香红。

临江仙

诗词赏析

层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。

云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。

注释

1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。

2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。

3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。

4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。

5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。

6、玉楼:指宫中楼阁。

7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。

8、烟月:在淡云中的月亮。

9、夜阑:夜深。

10、藕花:荷花。

11、相向:相对。

12、香红:代指藕花。

《临江仙·金锁重门荒苑静》鹿虔扆 创作背景

林庚、冯沅君《中国历代诗歌选》、《唐宋词鉴赏辞典》、《花间集注释》、《花间集全译》等,均认为此词是鹿虔扆为伤后蜀之亡而作。赵崇祚编选《花间集》,据欧阳炯《花间集·叙》后题为“大蜀广政三年夏四月”,为公元940年,即已收入此词,是时距后蜀之亡(宋太祖乾德三年,公元965年),尚有二十五年,故此词或为前蜀王衍亡国(925年)所作。

《临江仙·金锁重门荒苑静》鹿虔扆 赏析

此词的作者生活在动荡的五代十国之际,他曾做过后蜀的永泰节度使,进检校太尉,加太保,可说是位极人臣。然而蜀主孟昶究竟是个扶不起的阿斗,后蜀终为赵宋所灭。鹿虔扆品性高洁,不仕新朝,得到了自由之身。然面,当他重游故地,看到当年的雕梁画栋变成了而今的残垣断壁时,不觉“中心摇摇”,一种强烈的黍离之悲油然升起在心头。

笔下全是景,景中全是情,是这首词的最大特点。在词人的笔下,完全是一片荒凉而凄清的景象。词人虽也写“金锁”、“重门”、“绮窗”、“翠华”、“玉楼”,但这些不过是以当年曾经的繁华富丽来反衬此时的悄寂荒颓。揭示出正是这国破家亡的惨史才使得昔日的繁华如被雨打风吹去。在词中,词人不用一句直接抒写自己的感情,而是笔下全是景,几乎将其目之所及、身之所感的景物写尽了,但“情、景名为二,而实不可离”,诚然,没有单纯的写景,写景的目的总是为了抒发一种情怀,在这首词中,词人抒写的是他的亡国之隐痛,因而景中蕴含着的又全是一片哀情。

王国维说:“以我观物,则物皆著我之色彩”,在此词中,词人没有让自己露面,然而在词的字里行间却隐现着他“行迈靡靡”的身影,喟叹着他“悠悠苍天,彼何人哉”的心声。“烟月不知人事改,夜阑还照深宫”,本是自然的场景,此刻却染上了词人的心绪,于是,又升发出一种物是而人非之感。就这样,“绮窗”带上了词人的愁而对秋空,“藕花”含蕴了词人的哀而泣香红,暗伤亡国,一缕幽恨,都赋予秋空、野塘。将无知亦无情的景物写得如此富于情致,正是词人内心无限悲怆使然。“神于诗者,(善将情、景)妙合无垠”,作者以无一字写情,而笔笔关情的高超技巧将内心的黍离之悲抒写得如此有致,使人们仿佛可以从他笔下的景物中看到他忧患的面影,听到他悠长的叹息声

这是一阕文人写的最早的爱国词。沈雄《古今词话》上卷引倪元镇《云林》称此词“而曲折尽变,有无限感慨淋漓处”。谭献《镡评〈词辨〉》卷二:“哀悼感愤。”所谓“曲折尽变”,是因为它表示“感慨”、“感愤”,并非秉笔直书,而是通过“抚今追昔”移情于景,借景抒情,并以“烟月”、“藕花”无知之物,反衬人之悲伤,烘托、渲染,而愈觉其悲。

《临江仙》鹿虔扆 翻译、赏析和诗意

金锁重门荒苑静,绮窗愁回答秋空。

翠华一去寂无踪。

玉楼歌吹,声断已随风。

烟月不知人事改,夜阑回照深宫。

藕花相对野塘中,黑暗伤害国家,清露着香红。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

鹿虔扆,唐人。

鹿虔扆(yǐ)五代词人,生卒年、籍贯、字号均不详。早年读书古诗,看到画壁有周公辅成王图,即以此立志。后蜀进士。累官学士,广政间曾任永泰军节度使、进检校太尉、加太保,人称鹿太保。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡等俱以工小词供奉后主孟昶,忌者号之为“五鬼”。

相关诗句

《临江仙·赠丁玲》[五代] 鹿虔扆

壁上红旗飘落照,西风漫卷孤城。

保安人物一时新。

洞中开宴会,招待出牢人。

纤笔一枝谁与似?

三千毛瑟精兵。

阵图开向陇山东。

昨日文小姐,今日武将军。

《临江仙》[五代] 鹿虔扆

秦楼不见吹箫女,空馀上苑风光。

粉英含蕊自低昂,东风恼我,才发一衿香。

琼窗梦□留残月,当年得恨何长。

碧阑干外映垂杨,暂时想见,如梦懒思量。

《临江仙》[五代] 鹿虔扆

鸣珂碎撼都门晓,旌幢拥下天人。

马摇金辔破香尘。

壶浆

盈路,欢动一城春。

扬州曾是追游地,酒台花径仍存。

凤箫依旧月中闻。

荆王

魂梦,应认岭头云。

《临江仙》[五代] 鹿虔扆

白云堂前春解舞,东风卷得均匀。

蜂围蝶阵乱纷纷,几曾随逝水?岂必委芳尘?

万缕千丝终不改,任他随聚随分。

韶华休笑本无根:好风凭借力,送我上青云。

《临江仙》[五代] 鹿虔扆

身外闲愁空满眼,就中欢事常稀。

明年应赋送君诗。

试从今夜数,相会几多时。

浅酒欲邀谁共劝,深情唯有君知。

东溪春近好同归。

柳垂江上影,梅谢雪中枝。

《临江仙》[五代] 鹿虔扆

官样初黄过闰九。

鲜妍时更宜寒。

挽回人意不成阑。

香罗堆叶密,芳意著心单。

过与後房歌舞手,轻盈喜色生颜。

堕钗拥髻与垂鬟。

欲知谁称面,遍插一枝看。

《临江仙》[五代] 鹿虔扆

高咏《楚词》酬午日,天涯节序匆匆。

榴花不似舞裙红。

无人知此意,歌罢满帘风。

万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。

酒杯深浅去年同。

试浇桥下水,今夕到湘中。

《临江仙》[五代] 鹿虔扆

披袍□[1]地红宫锦,莺语时啭轻音。

碧罗冠子稳犀簪,凤凰双□[2]步摇金。

肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。

娇羞不肯入鸾衾,兰膏光里两情深。

作者千古名句

绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

出自《八月十五夜桃源玩月》[五代] 鹿虔扆

木之折也必通蠹,墙之坏也必通隙。

出自《韩非子·亡征》[五代] 鹿虔扆

人不博览者,不闻古今,不见事类,不知然否,犹目盲、耳聋、鼻痈者也。

出自《论衡·卷十三·别通篇》[五代] 鹿虔扆

云散月明谁点缀?天容海色本澄清。

出自《六月二十日夜渡海》[五代] 鹿虔扆

雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。

出自《塞上听吹笛》[五代] 鹿虔扆

多情昨夜楼头雨,吹出满墙红杏花。

出自《随园诗话·卷七》[五代] 鹿虔扆

东临碣石,以观沧海。

出自《观沧海》[五代] 鹿虔扆

锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。

出自《宫词》[五代] 鹿虔扆

龙吟虎啸,凤翥鸾翔,大丈夫之气象。

出自《》[五代] 鹿虔扆

欲传春信息,不怕雪埋藏。

出自《梅花》[五代] 鹿虔扆

《临江仙-头五代尾-头鹿虔扆尾-爱国,临江仙.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词