满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧?
细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲。
金谷园中荒映月,石头城下碧连秋。
行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。
《咏草》俞紫芝 古诗注释
①芊芊,草茂盛的样子。
②若个,哪个。
③离馆,别墅。
④金谷园,晋代富豪石崇的别墅。赵王伦派孙秀抄其家而杀之,夺其爱妾绿珠,绿珠不从,坠楼身亡。
⑤王孙,古代贵族的别称。
⑥金钗十二,指美女。
《咏草》俞紫芝 古诗简析
这首诗名为《咏草》俞紫芝 古诗,而实非《咏草》俞紫芝 古诗,只是借草抒情,构思奇特,别有风味。
古代诗人多以草写别情,诉离忧,白居易的“萋萋满别情”,就是一个典型。
此诗首联出句似乎是韦应物《滁州西涧》头尾两句的合成:“独怜幽草涧边生”,“野渡无人舟自横”。面对这一境界,诗人提出不知谁懂得忘忧这个奇怪的问题,但似乎没回答,其实不用回答,就是“草”。
颔联和“远芳侵古道,晴翠接荒城”的意思相似,但比白居易这两句写得好,“绿水”和“斜阳”,不但更具体,而且更富鲜明的形象;“随”和“带”这两个动词也比“侵”和“接”好,更富拟人的韵味,更富动感。
颈联逆转,赋予“草”以异样的情味:金谷园中“流水无情草自春”,是否也在“可怜金谷坠楼人”?石头城下“但寒烟衰草凝绿”,是否也是“故国不堪回首月明中”?这里,“草”则有“国破家亡欲何之”的无穷惆怅。草,有着顽强的生命力,它“野火烧不尽,春风吹又生”,而逝去的人,破亡的国,却不能重生再造。
尾联结情。诗人怅望“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,遥想富甲一代的石崇早已“灰飞烟灭”,绝代佳人绿珠早已“花落人亡两不知”,“人生一世,草木一秋”的无穷感慨不由涌上心头。可再往深处想,人还不如草,什么功名利禄,什么荣华富贵,是统统都可以抛弃的。想到这,诗人的心渐渐平静了。
《咏草》俞紫芝 翻译、赏析和诗意
满目芊芊野渡头,不知道如果一个解除忘忧?
细随着绿色水侵离馆,远带斜阳过另外洲。
金谷园中荒映着月光,石头城下碧连秋。
行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。
注:以上翻译来自百度翻译
俞紫芝,宋人。
俞紫芝(?~1086)字秀老。金华(今属浙江)人,寓居扬州(今属江苏)。少有高行,笃信佛教,得其心法,终身不娶不仕。王安石晚年居江宁(今江苏南京),俞紫芝与其弟俞子中(字清老)从游,颇得赏识。王安石自称晚年门下多佳客(李之仪《书俞秀老诗卷后》),俞氏二兄弟便是代表。
《咏草》[宋代] 俞紫芝
芳草复芳草,青似青松树。
今年见汝黄,明年复如故。
今来古往人,南北东西路。
《咏草》[宋代] 俞紫芝
天涯随意绿匆匆,只与牛羊践踏空。
挽着便堪供药味,谁令汝不遇神农。
近种篱边菊,秋来未著花。
出自《寻陆鸿渐不遇》[宋代] 俞紫芝
寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。
出自《送外甥怀素上人归乡侍奉》[宋代] 俞紫芝
水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。
出自《浣溪沙·水满池塘花满枝的》[宋代] 俞紫芝
壮岁从戎,曾是气吞残虏。
出自《谢池春·壮岁从戎》[宋代] 俞紫芝
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。
出自《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》[宋代] 俞紫芝
归鸿声断残云碧。背窗雪落炉烟直。
出自《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》[宋代] 俞紫芝
川泽纳污,所以成其深;山岳藏疾,所以就其大。
出自《》[宋代] 俞紫芝
南风知我意,吹梦到西洲。
出自《西洲曲的》[宋代] 俞紫芝
轻财足以聚人,律己足以服人,量宽足以得人,身先足以率人。
出自《小窗幽记·集醒篇》[宋代] 俞紫芝
好为庐山谣,兴因庐山发。
出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》[宋代] 俞紫芝